Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beantragen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beantragen VERB trans

beantragen
طلب [t̵ɑlaba, u]
beantragen
قدم طلبا ل [qaddama t̵ɑlaban -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ließ es sich aber dennoch nicht nehmen, die Freigabe von monatlichen Zahlungen an bedürftige Personen bei der Behörde zu beantragen.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der römischen Republik erlangten auch die Frauen das Recht, eine Scheidung zu beantragen.
de.wikipedia.org
Beihilfeberechtigte Beamte können für die Krankheitskosten jedes Kindes, für das Kindergeld zusteht, Beihilfe beantragen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1937 beantragte er die niederländische Staatsbürgerschaft.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es möglich finanzielle Mittel für die weitere Renovierung zu beantragen.
de.wikipedia.org
Dieser Personenkreis erhielt ferner das Mandat, die Voruntersuchungen für den Bahnbau in Auftrag zu geben und die Konzession für die Strecke zu beantragen.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer kann die Überprüfung seiner Eingruppierung beantragen.
de.wikipedia.org
Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.
de.wikipedia.org
Oft beantragten die Ehefrauen verschwendungs- und trunksüchtiger Ehemänner die Mundtoterklärung, um den Ruin des Familienvermögens abzuwenden.
de.wikipedia.org
Eine solche Ausnahme wurde meist wegen Schwangerschaft beantragt.
de.wikipedia.org

"beantragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski