Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gewaltig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

gewaltig [gəˈvaltɪç] ADJ

gewaltig (mächtig, riesig)
جبار [dʒaˈbbaːr]
gewaltig (sehr groß)
عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]
gewaltig (heftig)
شديد [ʃaˈdiːd]
gewaltig (Menge)
ضخم [đɑxm]
gewaltig (Unterschied)
شاسع [ʃaːsiʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dem Unglück kamen 50 Menschen ums Leben, auch die Auswirkungen auf die Umwelt waren gewaltig.
de.wikipedia.org
Durch die Ost- bis Südostausrichtung der Hänge und ihre Ausmaße ist im Frühjahr ab dem späteren Vormittag mit gewaltigen Lawinen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.
de.wikipedia.org
Doch in letzter Sekunde kommt ein gewaltiges Geschöpf aus dem Wald, um seine Insel zu beschützen – ein Saurier.
de.wikipedia.org
Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.
de.wikipedia.org
Ein Heer von Handwerkern hat hier in verhältnismäßig kurzer Zeit Bauten von gewaltigen Dimensionen errichtet.
de.wikipedia.org
Ganz links ist der gewaltige Höllenrachen in Gestalt eines Mauls mit Reißzähnen, in den mehrere Sünder stürzen, raumgreifend in Szene gesetzt.
de.wikipedia.org
Die jeweils angebotenen Mengen waren gewaltig und die Versteigerungen dauerten oft länger als einen Monat.
de.wikipedia.org
In einer nicht näher bestimmten Zukunft geht ein gewaltiger Meteoritenhagel auf der Erde nieder.
de.wikipedia.org
Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.
de.wikipedia.org

"gewaltig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski