Übersetzungen für кача̀ im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

I.ка̀чвам impf, кача̀ perf VERB trans

1. качвам (вдигам):

качвам

hochheben

качвам

hinauftragen

качвам

(hinauf)bringen

качвам на тавана

auf den Dachboden (hinauf)bringen

2. качвам (в превозно средство):

качвам

(auf)laden

качвам

verladen

качвам пощата на самолет

die Post ins Flugzeug verladen

3. качвам übtr ugs (увеличавам цена):

качвам

heben

качвам

erhöhen

качиха цената на хляба

der Brotpreis wurde erhöht

4. качвам übtr (издигам):

качвам

ernennen

качвам

erheben

народът качва и сваля правителствата

das Volk ernennt und entlässt die Regierungen

5. качвам COMPUT (на сървър):

качвам

heraufladen

Wendungen:

качвам кръвното на нкг ugs (ядосвам нкг)

jdn auf die Palme bringen übtr

II.ка̀чвам impf, кача̀ perf VERB refl качвам се

1. качвам (на нщ по-високо):

качвам

hinaufsteigen

качвам

hinaufgehen

качвам се на петия етаж

in den fünften Stock hinaufgehen

2. качвам (в превозно средство):

качвам

einsteigen

качвам се на влак

in den Zug einsteigen

3. качвам (за цена):

качвам

steigen

цените се качват

die Preise steigen

Wendungen:

качвам се на главата на нкг ugs

jdm auf der Nase herumtanzen übtr