оживен im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für оживен im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

оживѐн (-а) <-и> -о ADJ

1. оживен (с повишено настроение):

оживен (-а)

lebhaft

оживен (-а)

munter

те се върнаха оживени от разходката

sie kamen aufgemuntert von dem Spaziergang zurück

2. оживен:

оживен (-а) (пълен с дейност)

rege

оживен (-а) (пълен с дейност)

intensiv

оживен (-а) (пълен с живот)

belebt

оживен (-а) (пълен с живот)

lebhaft

оживен пазар

munterer [o. schwungvoller] Markt

оживен сезон

Hochsaison f

оживена търговия

reger Handelsverkehr

оживена улица

belebte Straße

3. оживен (шумен, бурен):

оживен (-а)

lebhaft

оживен (-а)

anregend

оживен разговор

lebhaftes Gespräch

Übersetzungen für оживен im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

belebt

оживен

verkehrsreich

оживен

schwunghaft

оживен

befahren (Straße)

оживен

angeregt

оживен

munterer Markt

оживен пазар

rege (Verkehr)

оживен

schwungvoller Markt WIRTSCH

оживен пазар

lebhaft

оживен

оживен Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

те се върнаха оживени от разходката

sie kamen aufgemuntert von dem Spaziergang zurück

оживен пазар

munterer [o. schwungvoller] Markt

оживен сезон

Hochsaison f

оживен разговор

lebhaftes Gespräch

оживен разговор

lebhaftes Gespräch