lebhaftes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lebhaftes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für lebhaftes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
палав (-а)
lebhaft
палаво дете
lebhaftes [o. übermütiges] Kind
радостна глъчка изпълваше стаята
lebhaftes Stimmengewirr füllte den Raum
оживен (-а)
lebhaft
оживен (-а) (пълен с живот)
lebhaft
оживен (-а)
lebhaft
оживен разговор
lebhaftes Gespräch
оживено
lebhaft
немирен (-на)
lebhaft
живо
lebhaft
интересувам се живо от нщ
sich lebhaft für etw akk interessieren
коментирам живо
lebhaft kommentieren
живо
lebhaft
описвам нщ живо
etw akk lebhaft beschreiben
разказвам нщ живо
von etw dat lebhaft erzählen
игрив (-а)
lebhaft
оживен разговор
lebhaftes Gespräch

lebhaftes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein lebhaftes Echo finden bei
намирам широк отзвук у
ich kann mir lebhaft vorstellen, wie …
ясно мога да си представя как …
Schuldverschreibungen werden lebhaft gehandelt
облигациите се търгуват добре
an etw dat lebhaft teilnehmen
вземам живо участие в нщ
lebhaftes [o. übermütiges] Kind
палаво дете
sich lebhaft für etw akk interessieren
интересувам се живо от нщ
etw akk lebhaft beschreiben
описвам нщ живо
von etw dat lebhaft erzählen
разказвам нщ живо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Sommermonate bieten diese Ladenstraßen ein ausgesprochen lebhaftes Bild bis in die späten Abendstunden.
de.wikipedia.org
So beschreibt er zwischen den Kampfphasen wortreich, detailliert und mit großer Anschaulichkeit Natur und Landschaften, zeigt lebhaftes Interesse an den jeweiligen Einwohnern und ihren kulinarischen Eigenheiten.
de.wikipedia.org
Sie hat allerdings, vor allem in jungen Jahren, ein lebhaftes Temperament mit großem Bewegungsdrang, den sie gerne zusammen mit anderen Katzen auslebt.
de.wikipedia.org
Ein einfaches, kurzes, lebhaftes Lied, das das Bild eines strammen Burschen erwecken soll, der seine große Liebe finden möchte.
de.wikipedia.org
Er freut sich darüber, so viele verschiedene Dinge tun zu können... Durch sein lebhaftes Temperament gerät er in immer neue Abenteuer.
de.wikipedia.org
Die Fassaden haben durch die Verwendung der verschiedenen Materialien Holz, Ziegel und Putz ein lebhaftes Erscheinungsbild.
de.wikipedia.org
Er wird als ein lebhaftes und phantasiebegabtes Kind beschrieben und scheute offenbar keine Waghalsigkeit, um das Meer und die Wellen zu erleben.
de.wikipedia.org
Eine Schlusswendung schließt das insgesamt 16-taktige Thema ab und führt in Takt 36 in ein lebhaftes Tutti mit Doppelschlag- und Klopfmotiv.
de.wikipedia.org
Bei einem Mantel ergibt dies ein effektvolles und lebhaftes, für eine zurückhaltende Trägerin jedoch sicherlich unerwünschtes Bild.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert entwickelte sich auch ein lebhaftes Vereinsleben in der Ortschaft, bei dem ein Männergesangverein eine führende Rolle einnahm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste