füllte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für füllte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für füllte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
радостна глъчка изпълваше стаята
lebhaftes Stimmengewirr füllte den Raum
изпълвам
(aus)füllen
библиотеката изпълва цялата стена
die Bücherregale füllen die ganze Wand
публиката изпълни салона
das Publikum füllte den Saal
изпълвам
sich füllen
залата бързо се изпълни (с хора)
der Saal füllte sich schnell (mit Menschen)
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
напълвам
füllen
напълвам чашата с чай
die Tasse mit Tee füllen
напълвам багажника с куфари
den Kofferraum mit Koffern füllen
димът напълни стаята
der Qualm füllte das Zimmer
напълвам
sich füllen
къщата се напълни с деца
das Haus füllte sich mit Kindern
пълня
füllen
пълня чашите
die Gläser füllen
пълня
sich füllen
бутилирам
in Flaschen füllen
детски глъч оживи къщата
Kinderlärm füllte das Haus mit Leben
сипвам
(ein)füllen
сипвам жито в чували
Getreide in Säcke (ein)füllen
препълвам
zu voll füllen
препълвам чаша
ein Glas bis zum Rand füllen

füllte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Bücherregale füllen die ganze Wand
библиотеката изпълва цялата стена
der Saal füllte sich schnell (mit Menschen)
залата бързо се изпълни (с хора)
ein Glas bis zum Rand füllen
препълвам чаша
ein Glas bis über den Rand füllen
преливам чашата
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
ich habe die Gasflasche füllen lassen
напълних бутилката с газ
Kinderlärm füllte das Haus mit Leben
детски глъч оживи къщата
ein Loch in der Wand füllen
запушвам дупка в стената
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
das Haus füllte sich mit Kindern
къщата се напълни с деца

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kopf ist seitlich und oben von verschiedenen Blumen wie Hyazinthe, Lilien und Glockenblumen sowie weiteren floralen Elementen umgeben, die die ganze Fläche füllen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte füllte das Schloss zahlreiche Funktionen aus, es war Sitz des Pflegers, Sitz des Stadtrates sowie Brauerei.
de.wikipedia.org
Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird es in Airbags zum Füllen des Sackes verwendet.
de.wikipedia.org
Die Fassade besitzt ein rundbogiges Portal mit einem Tympanon, das mit rautenförmigen Motiven gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Liedes füllt sich die Bühne mit Strom und fliegt in die Luft, daraufhin ist nur noch das Logo der Band zu sehen.
de.wikipedia.org
Die kleinen wendigen Mini-Lkw füllen eine bestehende Marktlücke.
de.wikipedia.org
Die verglasten Balkontüren füllen die gesamte Balkonbreite und Raumhöhe aus.
de.wikipedia.org
Um den Druckunterschied auch bei raschem Füllen gering zu halten, muss die Querschnittsfläche der Luftführung ausreichend groß dimensioniert sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste