Spalte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spalte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Spalte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
шпалта
Spalte f
графа
Spalte f
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
колона
Spalte f
вестникарска колона
eine Spalte in der Zeitung
колона
Spalte f
в колона
in Spalte
процеп
Spalt m
цепнатина
Spalt m
луфт TECH
Spalt m
открехвам
einen Spalt öffnen [o. aufmachen]
открехвам
sich einen Spalt weit öffnen
пролука
Spalt m

Spalte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Tasse hat einen Spalt
чашата е пукната
die Tür einen Spalt öffnen
оставям вратата открехната
ich klemmte mir die Hand in dem Spalt ein
заклещих си ръката в процепа
das gehört in eine andere Spalte
това попада в друга графа

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.
de.wikipedia.org
Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.
de.wikipedia.org
Neben der absoluten Standardunsicherheit ist jeweils auch die relative Standardunsicherheit u (in eigener Spalte) in 10 −12 angegeben.
de.wikipedia.org
Der Pass ist gekennzeichnet durch Gletschereis, das von zahlreichen und häufig überdeckten Spalten durchzogenen ist.
de.wikipedia.org
Die Blattscheide ist 80–100 × 52–58 cm groß und besitzt eine auffällige Spalte unterhalb des Blattstiels.
de.wikipedia.org
Die letzte Spalte bietet Angaben zum Erhaltungszustand oder weitere Informationen.
de.wikipedia.org
Der Augenfleck-Knallkrebs lebt sehr versteckt in selbst gegrabenen Höhlen oder in natürlichen Gängen und Spalten im Riff.
de.wikipedia.org
Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.
de.wikipedia.org
Um Feinden zu entkommen verschwinden die Tiere sehr schnell in Spalten oder Höhlen im Boden oder sie klettern auf Bäume.
de.wikipedia.org
Die über dem Abbaufeld liegenden Deckschichten werden aufgelockert und es bilden sich Spalte und Klüfte, durch die Grundwasser in das Grubengebäude einsickern kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spalte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spalte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste