идея im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für идея im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

идѐ|я <-ята, -и> SUBST f

идея

idea

идея

notion

не е лошо като идея

it is not a bad idea

нова идея [o. дейност], , която привлича много хора

bandwagon

основна идея на роман

main idea of a novel

стигам до идеята, че …

come to the idea that …

идея-фикс

fixed idea

идея-фикс

obsession

фикс-идея <-та> SUBST f

фикс-идея

fixed idea

фикс-идея

obsession

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

новаторска идея

inventive idea

осени ме гениална идея!

a brilliant idea dawned on me!

осени ме гениална идея!

I have a brilliant idea!

лансирам идея

launch an idea

Übersetzungen für идея im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to kick an idea about [or around]

подхвърлям идея

to grasp a concept

схващам идея

the espousal of an idea

приемане nt [o. прегръщане nt ] на идея

misguided idea

неразумна идея

to fasten on an idea

прегръщам [o. сграбчвам] идея

идея Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

не е лошо като идея

it is not a bad idea

нова идея [o. дейност], , която привлича много хора

bandwagon

чужд съм на тази идея

this idea is alien to me

нямам (си) представа [o. понятие или идея]

have no idea

абстрахирах се от тази идея

I disregarded this idea

дойде ми идея да направя нещо

it occurred to me to do sth

нова идея [o. дейност] , която привлича много хора

bandwaggon

никой от тях не харесва тази идея

the idea doesn't sit well with any of them

нямам понятие как ти е хрумнала тази идея

I don't know where you got hold of that idea

тази идея не е логически издържана

that idea doesn't hold water