у im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für у im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

у² PREP

1. у (място):

у

at

у нас

at home

у нас

at our place

у дома съм

be at home

у дома съм

be in

няма никой у дома

there is nobody (at) home

2. у (посока):

у

to

ела у нас

come to our place

3. у (при):

у

with

у

on

нямам пари у себе си

I have no money on me

у кого е книгата?

who has got the book?

4. у (качество):

у

about

у

with

у

in

има нещо странно у него

there is sth strange about him

5. у (между, всред):

у

among

създавам впечатление у нкг за …

make an impression on sb that …

у³ INTERJ

1. у (недоволство, укор):

у

ugh

у, какъв си!

ugh, what a man you are!

2. у (присмех, подигравка):

у

oh

у, как се е издокарала!

oh, she's all dressed up and nowhere to go

у, какви хубави ябълки! (изненада)

oh, what nice apples!

У² Abk. v.

У → учебен (кола, трамвай)

У

L

Siehe auch: учѐбен

учѐб|ен (-на) <-ни> -но ADJ

1. учебен (за заведение и др.):

учебен (-на)

educational

учебно заведение

educational institution

в учебно време

during the school year

учебен час

teaching hour

учебна година

school year

учебно помагало

workbook

учебно помагало

reference book

учебен материал

teaching material

учебен предмет

subject

учебен план

curriculum

учебна програма

syllabus

2. учебен (служещ за учение):

учебен (-на)

training

учебен (-на)

teaching

учебна техника

teaching aids

учебна кола

driving school car

учебна стрелба

firing exercise

У, у SUBST nt

У, у

the letter У

У, у¹ SUBST nt

У, у

the letter У

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

оставам да нощувам у нкг

I'll stay the night with sb

у чичови

at my uncle's

Übersetzungen für у im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indoctrinate

втълпявам у

to indoctrinate children in sth

насаждам нщ у децата

vs

с/у

walk in on

нахлувам при/у

у Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

у него е система да разкарва хората

he has the habit of ordering people about/around

възпитавам у нкг чувство за дълг

instil a feeling of obligation in sb

у мен се запали желанието да …

I was fired with the desire to …

довечера ще има гуляй у тях

there will be a party at their place tonight

искам да се завърна у дома си

I want to go back home

у мене живее надеждата/мисълта, че …

live in hope of …

у мене живее надеждата/мисълта, че …

live with the thought that …

у дома сме трима мъже и две жени

we are three men and two women at home

отсядам у нкг/в хотел за през нощта

to put up at sb's place/in an hotel for the night

чувствам се съвсем като у дома си

to feel very much at home