Übersetzungen für „Ägide“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

亏得 kuīde

1. 亏得:

亏得 kuīde

dank

亏得 kuīde

zum Glück

亏得大家帮助

dank der Hilfe aller

2. 亏得 (ironisch; spöttische Äußerung):

亏得你说得出口!

Du solltest dich schämen, das zu sagen!

美德 měidé

美德 měidé

Tugend

美德 měidé

Sittlichkeit

美德 měidé

Engelsgüte

似的 shìde

似的 shìde

wie

似的 shìde

gleichsam

似的 shìde

sozusagen

像雪似的那么白

weiß wie Schnee

值得 zhíde

值得 zhíde

sich lohnen

值得 zhíde

-wert

值得 zhíde

-würdig

值得注意

beachtenswert

值得注意

Beachtung verdienen

记得 jìde

记得 jìde

sich erinnern

记得 jìde

nicht vergessen

自得 zìdé

自得 zìdé

selbstzufrieden

自得 zìdé

mit sich selbst zufrieden sein

洋洋自得

von sich selbst hochbeglückt sein

使得¹ shǐde

1. 使得:

使得 shǐde

brauchbar

使得 shǐde

anwendbar

2. 使得:

使得 shǐde

möglich

使得 shǐde

machbar

使得 shǐde

durchführbar

这个主意倒使得

diese Idee ist nicht schlecht / das ist eine gute Idee

只得 zhǐdé

只得 zhǐdé

müssen

只得 zhǐdé

nicht umhinkönnen (etw zu tun)

只得 zhǐdé

notgedrungen

只得如此

nicht anders können

只得如此

keine andere Wahl haben