Übersetzungen für „恨“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

恨 hèn

1. 恨:

恨 hèn

hassen

恨 hèn

Hass

恨之入骨

jn bis ins Mark (bis aufts Blut, bis in den Tod) hassen

2. 恨:

恨 hèn

bedauern

恨 hèn

bereuen

恨 hèn

unzufrieden mit sich sein

抱恨 bàohèn

抱恨 bàohèn

voll Reue

抱恨 bàohèn

reuig

仇恨 chóuhèn

仇恨 chóuhèn

Feindschaft

仇恨 chóuhèn

Hass

愤恨 fènhèn

愤恨 fènhèn

Ingrimm

愤恨 fènhèn

voller Grimm

愤恨 fènhèn

von Hass (Groll) erfüllt

怀恨 huáihèn

怀恨 huáihèn

Hass gegen jn/etw empfinden (hegen)

悔恨 huǐhèn

悔恨 huǐhèn

bittere Reue über etw empfinden

悔恨 huǐhèn

über etw zerknirscht sein

恚恨 huìhèn

恚恨 huìhèn

Hass hegen

恚恨 huìhèn

Abscheu haben

记恨 jìhèn

记恨 jìhèn

Hass gegen jn hegen

记恨 jìhèn

Ressentiment

愧恨 kuìhèn

愧恨 kuìhèn

beschämt und reumütig

愧恨 kuìhèn

reuevoll

恼恨 nǎohèn

恼恨 nǎohèn

übelnehmen

恼恨 nǎohèn

hassen

恼恨 nǎohèn

sich ärgern

痛恨 tònghèn

痛恨 tònghèn

jn/etw wie die Pest hassen

痛恨 tònghèn

zutiefst verabscheuen (hassen)

遗恨 yíhèn

遗恨 yíhèn

ewiges Bedauern

死无遗恨

ohne jegliches Bedauern sterben

怨恨 yuànhèn

1. 怨恨:

怨恨 yuànhèn

hassen

怨恨 yuànhèn

grollen

2. 怨恨:

怨恨 yuànhèn

Hass

怨恨 yuànhèn

Groll

怨恨 yuànhèn

Unmut

憎恨 zēnghèn

憎恨 zēnghèn

hassen

憎恨 zēnghèn

zürnen

憎恨 zēnghèn

Hass gegen (auf) jn/etw haben