Übersetzungen für „闷“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

闷 mēn s. a. mèn

1. 闷:

闷 mēn

schwül

闷 mēn

drückend

房间里很闷

es ist schwül (drückend heiß, stickig) im Zimmer

2. 闷:

闷 mēn

bedecken

闷 mēn

keine Luft durchlassen

2. 闷:

闷 mēn

dumpf

闷 mēn

gedämpft

闷 mēn

erstickt

说话闷声闷气的

mit dumpfer Stimme sprechen

说话闷声闷气的

mit unterdrückter Stimme reden

4. 闷:

闷 mēn

zu Hause hocken

闷在家里

hinterm Ofen hocken

Siehe auch: 闷 mèn

闷 mèn s. a. mēn

1. 闷:

闷 mèn

betrübt

闷 mèn

niedergeschlagen

闷 mèn

gelangweilt

闷闷不乐

schwermütig

闷闷不乐

deprimiert

闷闷不乐

Trübsalblasen

2. 闷:

闷 mèn

luftdicht

闷 mèn

luftundurchlässig

闷 mèn

drückend

闷子车

gedeckter Güterwagen

闷 mèn s. a. mēn

1. 闷:

闷 mèn

betrübt

闷 mèn

niedergeschlagen

闷 mèn

gelangweilt

闷闷不乐

schwermütig

闷闷不乐

deprimiert

闷闷不乐

Trübsalblasen

2. 闷:

闷 mèn

luftdicht

闷 mèn

luftundurchlässig

闷 mèn

drückend

闷子车

gedeckter Güterwagen

憋闷 biēmen

憋闷 biēmen

sich bedrückt fühlen

沉闷 chénmèn

1. 沉闷:

沉闷 chénmèn

drückend

沉闷 chénmèn

leblos

沉闷 chénmèn

trostlos

2. 沉闷:

沉闷 chénmèn

bedrückt

沉闷 chénmèn

schwermütig

烦闷 fánmèn

烦闷 fánmèn

bedrückt

烦闷 fánmèn

verdrießlich

烦闷 fánmèn

betrübt

解闷 jiěmèn

解闷 jiěmèn

die Langweile vertreiben

解闷 jiěmèn

seine Trübsal verscheuchen

解闷 jiěmèn

sich Unterhaltung suchen

苦闷 kǔmèn

苦闷 kǔmèn

deprimiert

苦闷 kǔmèn

in bedrückter Stimmung sein

苦闷 kǔmèn

betrübt

精神苦闷

unter dem Klima geistiger Unterdrückung

精神苦闷

seelische Qualen

闷气 mēnqì

闷气 s. a. mènqì

闷气 mēnqì

stickig

闷气 mēnqì

drückend

闷气 mēnqì

beklommen

闷气 mènqì

闷气 s. a. mēnqì

闷气 mènqì

schmollend

闷气 mènqì

eingeschnappt sein

闷气 mènqì

mürrisch sein

生闷气

schmollend verziehen

生闷气

mürrisch sein

生闷气

Verstimmung

Siehe auch: 闷气 mēnqì

闷气 mēnqì

闷气 s. a. mènqì

闷气 mēnqì

stickig

闷气 mēnqì

drückend

闷气 mēnqì

beklommen

闷热 mēnrè

闷热 mēnrè

bedrückend heiß

闷热 mēnrè

schwül

闷热 mēnrè

eine bedrückende Schwüle

郁闷 yùmèn

郁闷 yùmèn

Verdrießlichkeit

郁闷 yùmèn

Freudlosigkeit

心情郁闷

deprimiert sein

心情郁闷

Trübsal blasen

闷葫芦 mènhúlu

闷葫芦 mènhúlu

verschlossener Flaschenkürbis — unverständliche Worte

闷葫芦 mènhúlu

unlösbares (unerklärliches) Rätsel

打开闷葫芦

jm den Mund öffnen

打开闷葫芦

ein Rätsel lösen

纳闷儿 nàmènr

纳闷儿 nàmènr

verblüffen

纳闷儿 nàmènr

sich wundern