Übersetzungen für „Aushändigung“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

梵蒂冈 Fàndìgāng

梵蒂冈 Fàndìgāng

Vatikan

扇动 shāndòng

1. 扇动:

扇动 shāndòng

fächeln

扇动 shāndòng

schwingen

扇动翅膀

mit den Flügeln schlagen

2. 扇动:

扇动 shāndòng

aufhetzen

扇动 shāndòng

schüren

扇动 shāndòng

anstacheln

扇动性言论

aufhetzerische Rede (Worte)

断定 duàndìng

断定 duàndìng

folgern

断定 duàndìng

feststellen

断定 duàndìng

eine Schlussfolgerung ziehen

断定 duàndìng

aus etw schließen

园丁 yuándīng

1. 园丁:

园丁 yuándīng

Gärtner

2. 园丁:

园丁 yuándīng

Lehrer

坐山雕 zuòshāndiāo

坐山雕 zuòshāndiāo

Mönchsgeier

奠定 diàndìng

奠定 diàndìng

gründen

奠定 diàndìng

begründen

观点 guāndiǎn

观点 guāndiǎn

Auffassung

观点 guāndiǎn

Standpunkt

观点 guāndiǎn

Gesichtspunkt

政治观点

politische Anschauungen

群众观点

Standpunkt der Massen

群众观点

Standpunkt der engen Verbundenheit mit den Volksmassen

坚定 jiāndìng

1. 坚定:

坚定 jiāndìng

fest

坚定 jiāndìng

entschieden

坚定不移

fest und unerschütterlich

坚定不移

unbeirrbar

2. 坚定:

坚定 jiāndìng

festigen

坚定 jiāndìng

bestärken

坚定信念

jn in seinem Glauben bestärken

鉴定 jiàndìng

1. 鉴定:

鉴定 jiàndìng

begutachten

鉴定 jiàndìng

bewerten

鉴定人

Begutachter

鉴定人

Sachverständiger

鉴定人

Abschätzer

鉴定委员会

Ausschuss für Begutachtung

2. 鉴定:

鉴定 jiàndìng

Gutachten

鉴定 jiàndìng

Bewertung

鉴定 jiàndìng

Urteil

书面鉴定

schriftliches Gutachten (Urteil)

书面鉴定

schriftliche Begutachtung (Bewertung)

签订 qiāndìng

签订 qiāndìng

(ein Abkommen

签订 qiāndìng

einen Vertrag u. ä.) schließen

签订 qiāndìng

abschließen

签订条约

einen Vertrag schließen

添丁 tiāndīng

添丁 tiāndīng

Familienzuwachs (besonders Söhne bekommen)

限定 xiàndìng

限定 xiàndìng

bestimmen

限定 xiàndìng

beschränken

限定 xiàndìng

limitieren

限定价格

den Preis limitieren

负伤 fùshāng

负伤 fùshāng

verwundet werden

负伤 fùshāng

im Krieg Verletzungen erleiden (davontragen)

如上 rúshàng

如上 rúshàng

wie oben