Übersetzungen für „DOB“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

斗 (鬥、鬦, 鬭) dòu s. a. dǒu

1. 斗:

斗 dòu

kämpfen

斗 dòu

ringen

斗 dòu

streiten

拳斗

Faustkampf

拳斗

Boxkampf

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

Tierkämpfe veranstalten

斗 dòu

gleichartige Tiere kämpfen lassen

斗牛

Stierkampf

斗牛

den Stier bekämpfen

4. 斗:

斗 dòu

mit jm wetteifern

斗 dòu

mit jm um den Sieg kämpfen

斗 dòu

mit jm um die Palme ringen

都 dōu s. a. dū

1. 都:

都 dōu

alle

都 dōu

alles

都 dōu

ganz

都 dōu

sämtlich

人都来齐了

alle sind da

2. 都:

都 dōu

wegen

都 dōu

dank

都是我不好

das ist meine Schuld / die Schuld liegt bei mir

3. 都:

都 dōu

sogar

都 dōu

überhaupt

数都数不清

unzählig viele

4. 都:

都 dōu

bereits

都 dōu

schon

他都快七十岁了

er ist schon nahe an die Siebzig

Siehe auch: 都 dū

都 dū s. a. dōu

1. 都 → 都城

2. 都 → 都市

东 (東) dōng

1. 东:

东 dōng

Osten

东 dōng

östlich

2. 东 → 东道

动 (動) dòng

1. 动:

动 dòng

sich bewegen

2. 动 → 动作2

3. 动 → 动用

4. 动:

动 dòng

erregen

动 dòng

anregen

动了公愤

öffentliche Empörung hervorrufen (auslösen)

赌博 dǔbó

赌博 dǔbó

um Geld spielen

赌博 dǔbó

Glücksspiel

赌博 dǔbó

Hasardspiel

打靶 dǎbǎ

打靶 dǎbǎ

auf eine Zielscheibe schießen

打靶 dǎbǎ

Zielschießen

打靶 dǎbǎ

Übungsschießen

打靶场

Schießplatz

德比 débǐ

德比 débǐ

Derby

堤坝 dībà

堤坝 dībà

Damm

堤坝 dībà

Deich

递补 dìbǔ

递补 dìbǔ

etw der Reihe nach ergänzen

递补 dìbǔ

freie Stellen der Rangordnung nach besetzen

地步 dìbù

1. 地步:

地步 dìbù

ungünstiger Umstand

地步 dìbù

missliche Verhältnisse

2. 地步:

地步 dìbù

Grad

地步 dìbù

Ausmaß

地步 dìbù

Umfang

3. 地步:

地步 dìbù

Spielraum

留地步

Spielraum lassen