Übersetzungen für „Eiachtel“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

瞎扯 xiāchě

瞎扯 xiāchě

quatschen

瞎扯 xiāchě

faseln

瞎扯 xiāchě

sinnloses Geschwätz

家常 jiācháng

家常 jiācháng

Alltagsleben einer Familie

家常 jiācháng

Alltäglichkeiten

家常便饭

einfaches Essen

家常便饭

Hausmannskost

家常便饭

etwas ganz Alltägliches

扯家常

über die Alltäglichkeiten des Familienlebens plaudern

扯家常

gemütlich über familiäre Alltagsdinge schwatzen

狭长 xiácháng

狭长 xiácháng

langgestreckt

下场 xiàchang

下场 xiàchang

Ende

下场 xiàchang

Schluss

下场 xiàchang

Ausgang

不会有好下场

kein gutes Ende finden (nehmen) werden

家畜 jiāchù

家畜 jiāchù

Haustier

家产 jiāchǎn

家产 jiāchǎn

Familienvermögen

家产 jiāchǎn

Hab und Gut

大车 dàchē

1. 大车:

大车 dàchē

Fuhrwerk

大车 dàchē

Lastkarren

2. 大车:

大车 dàchē

Chefmechaniker

3. 大车:

大车 dàchē

Lok-Führer

大臣 dàchén

大臣 dàchén

Minister

大臣 dàchén

hoher (kaiserlicher oder königlicher) Beamter

花车 huāchē

花车 huāchē

Festwagen

拉扯 lāchě

1. 拉扯 → 拉1

2. 拉扯:

拉扯 lāchě

aufziehen

拉扯 lāchě

ernähren

拉扯 lāchě

großziehen

把孩子拉扯成人

ein Kind großziehen

3. 拉扯:

拉扯 lāchě

jm unter die Arme greifen

拉扯 lāchě

unterstützen

拉扯 lāchě

befördern

4. 拉扯 → 拉拢

5. 拉扯:

拉扯 lāchě

hineinziehen

拉扯 lāchě

verwickeln

这件事把他给拉扯进去

er wurde in diese Angelegenheit verwickelt / diese Angelegenheit hat ihn damit hineingezogen

6. 拉扯:

拉扯 lāchě

plaudern

拉扯 lāchě

schwatzen; klatschen

刹车 shāchē

1. 刹车:

刹车 shāchē

ein Fahrzeug (stoppen) anhalten

2. 刹车:

刹车 shāchē

eine Maschine außer Betrieb setzen

3. 刹车:

刹车 shāchē

Bremse