Übersetzungen für „Eisenhut“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

恩惠 ēnhuì

恩惠 ēnhuì

Güte

恩惠 ēnhuì

Gunst

恩惠 ēnhuì

Wohltat

分化 fēnhuà

1. 分化:

分化 fēnhuà

sich spalten

分化 fēnhuà

sich teilen

分化 fēnhuà

Differenzierung

2. 分化:

分化 fēnhuà

spalten

分化 fēnhuà

veruneinigen

分化 fēnhuà

zersetzen

分化敌人的队伍

die feindlichen Truppen zersetzen

3. 分化:

分化 fēnhuà

Differenzierung

焚化 fénhuà

焚化 fénhuà

verbrennen

焚化 fénhuà

einäschern

焚化 fénhuà

den Flammen übergeben

门户 ménhù

1. 门户:

门户 ménhù

Tür

门户 ménhù

Haus

门户 ménhù

Pforte

门户紧闭

bei verschlossener Tür

门户紧闭

die Tür ist fest geschlossen

2. 门户:

门户 ménhù

wichtiger Durchgang

门户 ménhù

Eintritt

门户开放政策

Politik der offenen Tür

3. 门户:

门户 ménhù

Familie

门户 ménhù

Richtung

门户 ménhù

Schule

4. 门户:

门户 ménhù

Sekte

门户 ménhù

Schule

门户 ménhù

Fraktion

门户之见

sektiererische Ansichten

门户之见

auf Schuldenken beruhendes Vorurteil

5. 门户 → 门第

门户相当

von gleichem Familienstatus sein

门户相当

ebenbürtig sein

喷壶 pēnhú

喷壶 pēnhú

Gießkanne

温和 wēnhuo

温和 s. a. wēnhé

温和 wēnhuo

lau

温和 wēnhuo

warm

粥还温和

die Reissuppe ist noch warm

Siehe auch: 温和 wēnhé

温和 wēnhé s. a. wēnhuo

1. 温和:

温和 wēnhé

mild

温和 wēnhé

gemäßigt

气候温和

gemäßigtes Klima

2. 温和:

温和 wēnhé

gütig

温和 wēnhé

sanft

温和 wēnhé

friedfertig

态度温和

sich jm gegenüber sanft benehmen (verhalten)

文化 wénhuà

1. 文化:

文化 wénhuà

Kultur

文化宫

Kulturpalast

文化宫

Kulturhaus

2. 文化:

文化 wénhuà

Erziehung

文化 wénhuà

Bildung

文化程度

Bildungsstufe

文化程度

Bildungsniveau

学文化

lesen und schreiben lernen

文火 wénhuǒ

文火 wénhuǒ

auf (bei) gelindem Feuer

深化 shēnhuà

深化 shēnhuà

vertiefen

认识的深化

Vertiefung der Kenntnisse

神话 shénhuà

1. 神话:

神话 shénhuà

Mythologie

神话 shénhuà

Göttersage

神话故事

mythologische Erzählung

2. 神话:

神话 shénhuà

Quatsch

神话 shénhuà

Unsinn

神话 shénhuà

Nonsens

神魂 shénhún

神魂 shénhún

Geist

神魂 shénhún

Sinn

神魂颠倒

sich von jn/etw betören lassen

辩护 biànhù

1. 辩护:

辩护 biànhù

rechtfertigen

辩护 biànhù

verteidigen

2. 辩护:

辩护 biànhù

plädieren