Übersetzungen für „GOÄ“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

篝 gōu

篝 gōu

Käfig

媾 gòu

1. 媾:

媾 gòu

sich vermählen

媾 gòu

eine Ehe schließen

2. 媾:

媾 gòu

Freundschaft mit jm schließen

媾 gòu

sich versöhnen

刮¹ guā

1. 刮:

刮 guā

schaben

刮 guā

kratzen

刮锅

den Schmutz vom Topf kratzen

刮胡子

sich rasieren

2. 刮:

刮 guā

Kleister (Stärkemittel o. ä.) auf etw auftragen

刮糨子

etw mit Kleister bestreichen

3. 刮:

刮 guā

ausbeuten

刮 guā

abpressen

供 gōng s. a. gòng

1. 供 → 供给, → 供应

供不应求

die Nachfrage übersteigt das Angebot

2. 供:

供 gōng

bieten

供 gōng

gewähren

供参考

zu Ihrer Information (Einsicht)

Siehe auch: 供 gòng , 供 gòng

供² gòng s. a. gōng

1. 供:

供 gòng

gestehen

供 gòng

zugeben

供 gòng

ein Geständnis ablegen

2. 供:

供 gòng

Geständnis

供 gòng

Aussage

供¹ gòng s. a. gōng

1. 供:

供 gòng

darbringen

供 gòng

opfern

2. 供 → 供品

共 gòng

1. 共 → 共同

2. 共:

共 gòng

teilen

共 gòng

mit jm gemeinsam an etw Anteil haben

同甘苦，共患难

mit jm durch dick und dünn gehen

3. 共:

共 gòng

zusammengenommen

共 gòng

alles in allem

共 gòng

insgesamt

这个集子共收小说十二篇

die Sammlung umfasst zwölf Kurzgeschichten

4. 共 → 共产党

疙瘩 gēda

1. 疙瘩:

疙瘩 gēda

Hautausschlag

疙瘩 gēda

Pickel

疙瘩 gēda

Beule

碰了个疙瘩

eine Beule bekommen

2. 疙瘩:

疙瘩 gēda

Klumpen

疙瘩 gēda

Knolle

疙瘩 gēda

Knäuel

疙瘩 gēda

Knoten

冰疙瘩

Eiskruste

线头上打个疙瘩

das Ende der Schnur knoten

3. 疙瘩:

疙瘩 gēda

schwer zu lösendes Problem

疙瘩 gēda

unzufriedene Stimmung

疙瘩 gēda

seelische Last

心里留下个疙瘩

sich etw zu Herzen nehmen