Übersetzungen für „Grafenau“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

瓜分 guāfēn

瓜分 guāfēn

aufteilen

瓜分 guāfēn

zerstückeln

瓜分 guāfēn

Aufteilung

瓜分利润

Profite unter sich aufteilen

瓜分殖民地

Kolonien unter sich aufteilen

大粪 dàfèn

大粪 dàfèn

menschlicher Kot

大粪 dàfèn

menschliche Fäkalien

大粪 dàfèn

menschliche Exkremente

发愤 fāfèn

发愤 fāfèn

mit äußerster Entschlossenheit

发愤 fāfèn

von Eifer erfüllt

发愤图强

sich mit entschlossenem Willen dafür einsetzen, sein Land zu einem starken Staat aufzubauen

发疯 fāfēng

发疯 fāfēng

dem Wahnsinn verfallen

发疯 fāfēng

den Verstand verlieren

发疯 fāfēng

verrückt werden

划分 huàfēn

1. 划分:

划分 huàfēn

einteilen

划分 huàfēn

aufteilen

划分行政区域

(ein Land) in Verwaltungsgebiete einteilen

2. 划分:

划分 huàfēn

abgrenzen

麻风 máfēng

麻风 máfēng

Lepra

麻风 máfēng

Aussatz

麻风病人

Leprakranke(r)

麻风病人

Aussätzige(r)

查封 cháfēng

查封 cháfēng

versiegeln

查封 cháfēng

beschlagnahmen

查封 cháfēng

etw unter Verschluss nehmen

话锋 huàfēng

话锋 huàfēng

Faden des Gesprächs (der Unterhaltung, der Rede)

避开话锋

den Faden des Gesprächs abreißen lassen

下风 xiàfēng

1. 下风:

下风 xiàfēng

Lee

下风 xiàfēng

dem Wind abgekehrte Seite

下风 xiàfēng

Windschatten

2. 下风:

下风 xiàfēng

unterlegen

下风 xiàfēng

schwächer

下风 xiàfēng

ungünstige Position

处在下风

unterlegen sein

热闹 rènào

1. 热闹:

热闹 rènào

lebhaft

街上很热闹

auf der Straße herrscht ein reges Leben / auf der Straße ist lebhafter Betrieb

2. 热闹:

热闹 rènào

aufheitern

热闹 rènào

aufmuntern

热闹 rènào

heiter machen

春节过得很热闹

beim Frühlingsfest ging es lebhaft zu / beim Frühlingsfest herrscht ein lebhaftes Treiben