Übersetzungen für „Gusli“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

故事 gùshi

1. 故事:

故事 gùshi

Geschichte

故事 gùshi

Erzählung

讲故事

eine Geschichte erzählen

2. 故事:

故事 gùshi

Handlung

故事 gùshi

Fabel

故世 gùshì

故世 gùshì

sterben

故世 gùshì

ableben

故世 gùshì

hinscheiden

孤立 gūlì

1. 孤立:

孤立 gūlì

isoliert

孤立 gūlì

getrennt

孤立 gūlì

ohne Zusammenhang mit anderem

2. 孤立:

孤立 gūlì

auf sich allein gestellt (angewiesen) sein

孤立无援

isoliert dastehen

3. 孤立:

孤立 gūlì

isolieren

孤立敌人

die Feinde isolieren

瑰丽 guīlì

瑰丽 guīlì

wunderschön

瑰丽 guīlì

prächtig

瑰丽 guīlì

herrlich

瑰丽多彩

farbenprächtig

乖戾 guāilì

乖戾 guāilì

widerlich

乖戾 guāilì

launisch

乖戾 guāilì

verstockt

官吏 guānlì

官吏 guānlì

Regierungsbeamte

惯例 guànlì

惯例 guànlì

überlieferte Regeln

惯例 guànlì

Konvention

惯例 guànlì

Gepflogenheit

外交惯例

diplomatische Gepflogenheiten

规 (槼) guī

规 → 规则1, → 规章

鬼 guǐ

1. 鬼 → 鬼魂

2. 鬼 (Schimpfwort):

烟鬼

Kettenraucher

捣蛋鬼

Lausebengel

3. 鬼:

鬼 guǐ

hinterlistig

鬼 guǐ

heimtückisch

鬼 guǐ

unlautere Absichten

鬼主意

üble Absichten

心中有鬼

etw gegen jn im Schilde führen

心中有鬼

ein schlechtes Gewissen haben

4. 鬼:

鬼 guǐ

sehr schlecht

鬼 guǐ

verdammt

鬼 guǐ

teuflisch

鬼天气

Sauwetter

5. 鬼:

鬼 guǐ

schlau

鬼 guǐ

pfiffig

鬼 guǐ

raffiniert

刮脸 guāliǎn

刮脸 guāliǎn

sich rasieren

刮脸刀

Rasiermesser

刮脸刀

Rasierer

固守 gùshǒu

1. 固守:

固守 gùshǒu

sich standhaft (hartnäckig) verteidigen

固守阵地

die Stellung verteidigen (halten)

2. 固守:

固守 gùshǒu

an etw festhalten

固守成法

auf der betretenen Bahn bleiben