Übersetzungen für „Joy“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

计议 jìyì

计议 jìyì

besprechen

计议 jìyì

beratschlagen

从长计议

einen Plan auf weite Sicht beraten

从长计议

etw auf lange Sicht planen

从长计议

langfristig angelegt

觊觎 jìyú

觊觎 jìyú

nach etw gieren

觊觎 jìyú

von Gier nach etw befallen (besessen) sein

觊觎 jìyú

gierige Blicke auf etw richten

龃龉 jǔyǔ

龃龉 jǔyǔ

Nichtübereinstimmung

龃龉 jǔyǔ

Uneinigkeit

龃龉 jǔyǔ

Missklang

积压 jīyā

积压 jīyā

liegenbleiben

积压商品

(im Lager) angehäufte Waren

积压商品

nicht abgesetzte Waren

基于 jīyú

基于 jīyú

aufgrund

基于 jīyú

in etw gründen

基于 jīyú

auf etw beruhen (basieren)

基于大量事实

aufgrund (auf Grund) zahlreicher Tatsachen

机遇 jīyù

机遇 jīyù

Glücksfall

机遇 jīyù

gute Gelegenheit

机遇 jīyù

günstiger Anlass

急于 jíyú

急于 jíyú

darauf brennen, etw zu tun

急于 jíyú

darauf begierig sein, etw zu tun

急于求成

auf baldigen Erfolg brennen

急于求成

auf schnellstmögliche Erledigung begierig sein

急于求成

Erfolgshascherei

际遇 jìyù

际遇 jìyù

Schicksal

拘押 jūyā

拘押 → 拘禁