Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausreißen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ausreißen* VERB trans

ausreißen

Beispielsätze für ausreißen

vor jdm [etw] ausreißen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sicherer ist jedoch die Mid-Clip-Bauweise, da hierbei eine gleichmäßige Kraftverteilung auftritt und ein Ausreißen des Ankers aus dem Schnee bei Belastung unwahrscheinlicher ist.
de.wikipedia.org
Nicht immer gelingt es ihnen, durch trickreiche Manöver ihre Lebensfreude und durch Ausreißen ihre Freiheit gegen die Einschränkungen einer repressiven, patriarchal geprägten Gesellschaft zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Er kann auch gebürstet werden, dabei werden allerdings meistens Haare mit ausgerissen.
de.wikipedia.org
Selbst Teile der Fundamente wurden bis in eine Tiefe von vier Metern ausgerissen.
de.wikipedia.org
Ambrosiapflanzen sollten, im Idealfall noch vor der Blütezeit, mitsamt Wurzeln ausgerissen bzw. ausgegraben und in einem Plastiksack über den Restmüll entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Der Hund kann ausreißen und flieht zu den Schlümpfen.
de.wikipedia.org
Damit Gatchen nicht ausreißen oder schamfilen (scheuern), werden die Ränder durch Kauschen verstärkt.
de.wikipedia.org
Auf mehreren Dutzend Hektar Weinbergsfläche wurden Rebstöcke am Erdboden abgebrochen oder ausgerissen sowie Befestigungspfähle umgeknickt.
de.wikipedia.org
Allerdings kann er seine Kraft nur schwer kontrollieren, so dass Türen bereits beim Anklopfen zu Bruch gehen und meterdicke Bäume versehentlich ausgerissen werden.
de.wikipedia.org
Letzteres vermeidet auch, dass die Klampen am Schiff überlastet werden und ausreißen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"ausreißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文