Übersetzungen für „kǎojī“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

考究 kǎojiu

1. 考究:

考究 kǎojiu

beobachten und studieren

考究 kǎojiu

erforschen

考究 kǎojiu

nachforschen

2. 考究:

考究 kǎojiu

großen Wert auf etw legen

考究 kǎojiu

etw für sehr wichtig halten

3. 考究:

考究 kǎojiu

anspruchsvoll

考究 kǎojiu

geschmackvoll

考究 kǎojiu

wählerisch

他衣着考究

er kleidet sich betont elegant / er ist geschmackvoll gekleidet

牢记 láojì

牢记 láojì

beherzigen

牢记 láojì

etw dem Gedächtnis (fest) einprägen

牢记 láojì

im Gedächtnis behalten (bewahren)

牢记在心

etw im Kopf fest behalten

牢记在心

sich etw vor Augen führen (halten)

邀集 yāojī

邀集 yāojī

viele Menschen zum Treffen einladen

药剂 yàojì

药剂 yàojì

Arzneimittel

药剂 yàojì

Präparat

药剂 yàojì

Mittel

药剂师

Apotheker

药剂师

Pharmazeut

药剂师

Drogist

高级 gāojí

1. 高级:

高级 gāojí

hochrangig

高级干部

hoher Funktionär

高级知识分子

Intellektueller von hohem Rang

2. 高级:

高级 gāojí

hochwertig

高级优质合金钢

Legierungsstahl von höchster (erstklassiger) Qualität

告急 gàojí

告急 gàojí

alarmieren

告急 gàojí

Hilferuf in höchster Not

告急 gàojí

in Gefahr sein

前线告急

an der Front hart bedrängt werden

考试 kǎoshì

考试 kǎoshì

Prüfung

考试 kǎoshì

Examen

毕业考试

Abschlussprüfung

拷贝 kǎobèi

拷贝 kǎobèi

Kopie

拷贝 kǎobèi

kopieren

考勤 kǎoqín

考勤 kǎoqín

die Anwesenheit bei der Arbeit (beim Lernen) überprüfen

考勤卡

Kontrollkarte

考勤卡

Stechkarte

巧计 qiǎojì

巧计 qiǎojì

kluger Plan

巧计 qiǎojì

raffinierte List

考古 kǎogǔ

1. 考古:

考古 kǎogǔ

archäologisches Studium

考古 kǎogǔ

Altertumsforschung

2. 考古 → 考古学

考核 kǎohé

考核 kǎohé

überprüfen

考核 kǎohé

untersuchen

考核 kǎohé

prüfen

考核干部

Kader einer Prüfung unterziehen

考虑 kǎolǜ

考虑 kǎolǜ

nachdenken

考虑 kǎolǜ

sich überlegen

考虑 kǎolǜ

erwägen

考虑问题

über eine Frage nachdenken

考取 kǎoqǔ

考取 kǎoqǔ

die Aufnahmeprüfung bestehen

考取大学

in die Universität aufgenommen werden

拷打 kǎodǎ

拷打 kǎodǎ

foltern

拷打 kǎodǎ

prügeln

拷打 kǎodǎ

schlagen

严刑拷打

jn der harten Folter unterwerfen

考拉 kǎolā

考拉 kǎolā

Koala

过激 guòjī

过激 guòjī

radikal

过激 guòjī

extrem

过激 guòjī

zu scharf

过激的言论

radikale Äußerungen

活计 huóji

1. 活计:

活计 huóji

Handarbeit

活计 huóji

Handwerk

2. 活计:

活计 huóji

Handarbeit

活计 huóji

handwerkliche Artikel

国籍 guójí

1. 国籍:

国籍 guójí

Staatsangehörigkeit

国籍 guójí

Staatszugehörigkeit

国籍 guójí

Staatsbürgerschaft

双重国籍

doppelte Staatsangehörigkeit

2. 国籍:

国籍 guójí

Nationalität

国际 guójì

1. 国际:

国际 guójì

zwischenstaatlich

国际 guójì

international

国际关系

zwischenstaatliche (internationale) Beziehungen

国际友人

ausländische Freunde

2. 国际:

国际 guójì

überstaatlich

国际音标

Internationales Phonetisches Alphabet

国际形势

internationale Lage

国际形势

Weltlage