Übersetzungen für „kgKG“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

康 kāng

康 → 康健

扛 káng

扛 s. a. gāng

扛 káng

auf der Schulter tragen

扛 káng

schultern

扛 káng

schleppen

扛着枪

ein Gewehr schultern

扛着枪

ein Gewehr auf der Schulter tragen

Siehe auch: 扛 gāng

扛 gāng s. a. káng

1. 扛:

扛 gāng

etw mit beiden Händen heben

扛 gāng

hochheben

2. 扛:

扛 gāng

etw (zu zweien oder mehreren) tragen

亢 kàng

亢 kàng

übermäßig

亢 kàng

übertrieben

亢 kàng

äußerst

坑 kēng

1. 坑:

坑 kēng

Grube

坑 kēng

Loch

坑 kēng

Vertiefung

污水坑

Schmutzwasserpfütze

2. 坑 → 坑道

3. 坑 → 坑害

空 kōng s. a. kòng

1. 空:

空 kōng

leer

空 kōng

hohl

空 kōng

inhaltslos

空箱子

ein leerer Koffer

屋子里空无一人

im Haus ist niemand

2. 空:

空 kōng

Himmel

空 kōng

Firmament

对空射击

Luftzielbeschuss

对空射击

Flakfeuer

3. 空:

空 kōng

vergeblich

空 kōng

umsonst

空 kōng

ohne Erfolg

空忙一场

etw geht aus wie das Hornberger Schießen

Siehe auch: 空 kòng

空 kòng s. a. kōng

1. 空:

空 kòng

leeren

空 kòng

leer machen

空 kòng

einen freien Raum lassen

空两行

zwei Zeilen freilassen

2. 空:

空 kòng

leer stehend

空 kòng

unbelegt

空 kòng

leer

房子空着

das Zimmer steht leer (ist unbewohnt, unbelegt)

3. 空:

空 kòng

Zwischenraum

空 kòng

freier Platz

仓库里一点儿空也没有

im Lagerhaus gibt es keinen leeren Platz mehr

4. 空:

空 kòng

freie Zeit

我白天忙，没有空

am Tage bin ich sehr beschäftigt und habe keine Zeit

恐 kǒng

1. 恐:

恐 kǒng

fürchten

恐 kǒng

Angst haben

恐 kǒng

erschrecken

2. 恐 → 恐怕

空 kòng s. a. kōng

1. 空:

空 kòng

leeren

空 kòng

leer machen

空 kòng

einen freien Raum lassen

空两行

zwei Zeilen freilassen

2. 空:

空 kòng

leer stehend

空 kòng

unbelegt

空 kòng

leer

房子空着

das Zimmer steht leer (ist unbewohnt, unbelegt)

3. 空:

空 kòng

Zwischenraum

空 kòng

freier Platz

仓库里一点儿空也没有

im Lagerhaus gibt es keinen leeren Platz mehr

4. 空:

空 kòng

freie Zeit

我白天忙，没有空

am Tage bin ich sehr beschäftigt und habe keine Zeit

苛刻 kēkè

苛刻 kēkè

zu streng

苛刻 kēkè

hart

苛刻 kēkè

gepfeffert

待人苛刻

jn rücksichtslos (erbarmungslos) behandeln

待人苛刻

zu streng mit den anderen verfahren

可可 kěkě

1. 可可:

可可 kěkě

Kakao

可可 kěkě

Kakaobaum

可可 kěkě

Kakaobohne

2. 可可:

可可 kěkě

Kakao

一罐可可

eine Büchse (Dose) Kakao

3. 可可:

可可 kěkě

Kakao

牛奶可可

Kakao mit Milch

刻苦 kèkǔ

1. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

fleißig

刻苦 kèkǔ

beharrlich

刻苦钻研

fleißig und intensiv studieren

刻苦钻研

sich intensiv in etw vertiefen

2. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

sparsam und bescheiden

刻苦 kèkǔ

schlicht

生活刻苦

sparsam und bescheiden leben

生活刻苦

ein schlichtes Leben führen

矻矻 kūkū

矻矻 kūkū

mit unermüdlichem Fleiß

矻矻 kūkū

mit unablässigem Eifer

矻矻 kūkū

emsig

矻矻终日

den ganzen Tag ohne Rast und Ruh(e)