Übersetzungen für „lǎoyuǎn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

遥远 yáoyuǎn

遥远 yáoyuǎn

weit entfernt

遥远 yáoyuǎn

fern

遥远 yáoyuǎn

Ferne

路途遥远

weiter Weg

路途遥远

der Weg ist weit

老板 lǎobǎn

老板 lǎobǎn

Geschäftsinhaber

老板 lǎobǎn

Chef

老板 lǎobǎn

Wirt

老板娘

Chefin

老板娘

Wirtin

老茧 lǎojiǎn

老茧 lǎojiǎn

Schwiele

老茧 lǎojiǎn

Hornhaut

老茧 lǎojiǎn

Quese

老化 lǎohuà

老化 lǎohuà

altern

老化 lǎohuà

Alterung

老伴 lǎobàn

老伴 lǎobàn

Altehepaar

老伴 lǎobàn

Alte(r)

老伴 lǎobàn

meine Alte (mein Alter)

老练 lǎoliàn

老练 lǎoliàn

gesetzt

老练 lǎoliàn

erfahren und sicher

老练 lǎoliàn

routiniert

老年 lǎonián

老年 lǎonián

Alter

老年 lǎonián

Greisenalter

老年 lǎonián

Betagtheit

老年人

die alten Leute

老年人

die Alten

老年人

Senior

老爷 lǎoye

1. 老爷:

老爷 lǎoye

gnädiger Herr

2. 老爷:

老爷 lǎoye

Großvater (Opa) mütterlicherseits

老鹰 lǎoyīng

老鹰 lǎoyīng

Milan

老家 lǎojiā

1. 老家:

老家 lǎojiā

Heimatort

老家 lǎojiā

Geburtsort

回老家

zum Geburtsort zurückkehren

回老家

die alte Heimat besuchen

2. 老家:

老家 lǎojiā

Heimat der Vorfahren

老人 lǎorén

1. 老人:

老人 lǎorén

alte Leute

老人 lǎorén

Greis

老人 lǎorén

Alterchen

白发老人

weißhaariger Alter

2. 老人:

老人 lǎorén

alte Eltern

老人 lǎorén

alte Großeltern

姥姥 lǎolao

姥姥 lǎolao

Großmutter mütterlicherseits

老调 lǎodiào

老调 lǎodiào

die alte (gleiche) Leier

老调 lǎodiào

Platitüde

老调 lǎodiào

Plattheit

久远 jiǔyuǎn

久远 jiǔyuǎn

vor langer Zeit

久远 jiǔyuǎn

so weit

久远 jiǔyuǎn

fern

疏远 shūyuǎn

疏远 shūyuǎn

sich jm entfremden

疏远 shūyuǎn

sich von jm distanzieren

疏远 shūyuǎn

von jm abrücken

悠远 yōuyuǎn

1. 悠远:

悠远 yōuyuǎn

lange Zeit her

悠远 yōuyuǎn

in früher Vergangenheit liegend

悠远 yōuyuǎn

in weit zurückliegender Zeit

2. 悠远:

悠远 yōuyuǎn

weit entfernt

悠远 yōuyuǎn

fern

悠远 yōuyuǎn

in der Ferne

懒散 lǎnsǎn

懒散 lǎnsǎn

müßig

懒散 lǎnsǎn

träge

懒散 lǎnsǎn

fahrlässig