Übersetzungen für „lengî“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

棱 (稜) léng

棱 léng

Kante

愣 lèng

1. 愣:

愣 lèng

starr

愣 lèng

ausdruckslos

愣 lèng

verblüfft

2. 愣:

愣 lèng

unbesonnen

愣 lèng

draufgängerisch

愣小子

unbesonnener Kerl

棱角 léngjiǎo

1. 棱角:

棱角 léngjiǎo

Kanten und Ecken

2. 棱角:

棱角 léngjiǎo

Schärfe

棱角 léngjiǎo

Spitze

棱镜 léngjìng

棱镜 léngjìng

Prisma

棱锥 léngzhuī

棱锥 léngzhuī

Pyramide

勒 lēi

勒 s. a. lè

勒 lēi

schnüren

勒 lēi

straff ziehen

勒紧腰带

den Schmachtriemen anziehen (umschnallen)

勒紧腰带

den Gürtel (den Riemen) enger schnallen

Siehe auch: 勒 lè , 勒 lè

勒² lè

勒 s. a. lēi

勒石

eine Inschrift in den Gedenkstein einmeißeln

勒¹ lè s. a. lēi

1. 勒:

勒 lè

zügeln

勒马

ein Pferd zügeln

2. 勒 → 勒逼

羸 léi

羸 léi

mager

羸 léi

dünn

羸 léi

abgezehrt

泪 (淚) lèi

泪 lèi

Träne

泪流满面

Tränen rinnen übers Gesicht / das Gesicht war in Tränen gebadet

乐意 lèyì

1. 乐意:

乐意 lèyì

bereit (gewillt) sein

乐意 lèyì

ganz bereitwillig

2. 乐意:

乐意 lèyì

zufrieden

乐意 lèyì

erfreut

乐意 lèyì

fröhlich

心里不乐意

innerlich unzufrieden

心里不乐意

mit widerstrebenden Gefühlen

心里不乐意

ungern

勒逼 lèbī

勒逼 lèbī

erzwingen

勒逼 lèbī

zwängen

勒逼 lèbī

erpressen

棱柱体 léngzhùtǐ

棱柱体 léngzhùtǐ

Prisma

棱柱体 léngzhùtǐ

Säule