Übersetzungen für „ligo“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

撩 liáo

撩 s. a. liāo, liào, 撩拨

Siehe auch: 撩 liāo

撩 liāo s. a. liáo liào

1. 撩 (Rock):

撩 liāo

aufschürzen

撩 liāo

hochhalten

撩 liāo

raffen

撩起衣襟

den Vorderteil eines Kleidungsstücks hochhalten

2. 撩:

撩 liāo

(den Boden) bespritzen

撩 liāo

Wasser aufspritzen

撩 liāo

etw mit Wasser besprengen

了¹ liǎo s. a. le liào

1. 了:

了 liǎo

beenden

了 liǎo

erledigen

了 liǎo

zu Ende sein

这事已经了啦

das ist schon erledigt

2. 了 (nach Verben in Verbindung mit “得” oder “不” zum Ausdruck der Möglichkeit bzw. Unmöglichkeit eines Geschehens):

做得了

das lässt sich machen / etw machen können

受不了

etw nicht aushalten können

3. 了:

了 liǎo

völlig

了 liǎo

ganz

了 liǎo

durchaus

了无惧色

sich überhaupt nicht fürchten

Siehe auch: 了 le

了 le

1. 了 (als Hilfswort zum Ausdruck der Vollendung einer Handlung oder einer Änderung):

水位低了一米

der Wasserstand ist um ein (einen) Meter gesunken

2. 了 (als Hilfswort zum Ausdruck der Bejahung, der Änderung, der Warnung, der Ermahnung...):

天快黑了

es wird bald dunkel

料¹ liào

料 liào

erwarten

料 liào

ahnen

料 liào

mit etw rechnen

出乎所料

ungeahnt

出乎所料

über alle Erwartung

出乎所料

unerwartet vorkommen

撩 liāo s. a. liáo liào

1. 撩 (Rock):

撩 liāo

aufschürzen

撩 liāo

hochhalten

撩 liāo

raffen

撩起衣襟

den Vorderteil eines Kleidungsstücks hochhalten

2. 撩:

撩 liāo

(den Boden) bespritzen

撩 liāo

Wasser aufspritzen

撩 liāo

etw mit Wasser besprengen