Übersetzungen für „oh-oh“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

喔唷 ōyō (als Ausrufewort zum Ausdruck des Erstaunens)

喔唷，真了不起!

Oh, es ist so großartig!

齁¹ hōu

齁 → 齁声

侯 hóu

侯 → 侯爵

厚 hòu

1. 厚:

厚 hòu

dick

厚 hòu

stark

2. 厚 → 厚度

3. 厚:

厚 hòu

innig

他们的交情很厚

sie sind miteinander innig verbunden / sie unterhalten enge Beziehungen

4. 厚 → 厚道

5. 厚:

厚 hòu

groß

厚 hòu

hochwertig

厚利

großer Gewinn, hoher Profit

6. 厚:

厚 hòu

bevorzugen, hochschätzen

厚 hòu

beachten

厚此薄彼

das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen

厚此薄彼

den einen begünstigen (bevorzugen) und den anderen benachteiligen

抽¹ chōu

1. 抽:

抽 chōu

herausziehen

2. 抽:

抽 chōu

(einen Teil) wegnehmen

抽 chōu

abziehen

抽不出时间

sich keine Zeit nehmen können

3. 抽:

抽 chōu

(Luft oder Flüssigkeit) ansaugen

抽 chōu

absaugen

抽 chōu

pumpen

抽水

Wasser abpumpen

踌 (躊) chóu

踌 chóu

臭 chòu s. a. xiù

1. 臭:

臭 chòu

stinkend

臭 chòu

übelriechend

2. 臭:

臭 chòu

abstoßend

臭 chòu

abscheulich

臭 chòu

scheußlich

3. 臭:

臭 chòu

(von Geschossen) nicht zündend

臭骂

jn mit harter Stimme anherrschen

臭骂

jn grob anfahren

臭骂

jm eine kräftige Strafpredigt halten

Siehe auch: 臭 xiù

臭 xiù s. a. chòu

1. 臭:

臭 xiù

Geruch

2. 臭 → 嗅 (xiù)