Übersetzungen für „suǒxì“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

所以 suǒyǐ

1. 所以:

所以 suǒyǐ

deshalb

所以 suǒyǐ

deswegen

所以 suǒyǐ

darum

这就是他所以拒绝的原因

das sind die Gründe, weshalb er das abgelehnt hat

2. 所以:

所以 suǒyǐ

Ursache

所以 suǒyǐ

Veranlassung

不知所以

nicht wissen, warum es so ist

不知所以

den Grund nicht kennen

索性 suǒxìng

索性 suǒxìng

einfach

索性 suǒxìng

geradezu

索性 suǒxìng

ohne weiteres

琐碎 suǒsuì

琐碎 suǒsuì

trivial

琐碎 suǒsuì

geringfügig

琐碎 suǒsuì

Umständlichkeit

索赔 suǒpéi

索赔 suǒpéi

Reklamation

琐事 suǒshì

琐事 suǒshì

Kleinigkeit

琐事 suǒshì

belanglose Sache

家庭琐事

häusliche Verrichtungen

家庭琐事

Haushaltskram

所谓 suǒwèi

1. 所谓:

所谓 suǒwèi

was etw betrifft

所谓 suǒwèi

worauf es sich bezieht

所谓 suǒwèi

betreffs

这就是所谓原子

das sind eben Atome

2. 所谓:

所谓 suǒwèi

sogenannt

所谓 suǒwèi

angeblich

索引 suǒyǐn

索引 suǒyǐn

Index

索引 suǒyǐn

Verzeichnis

索引 suǒyǐn

Register

书目索引

Buchverzeichnis

裹胁 guǒxié

裹胁 guǒxié

jn zur Beteiligung an einer Übeltat nötigen

妥协 tuǒxié

妥协 tuǒxié

Zugeständnis

妥协 tuǒxié

Kompromiss

妥协 tuǒxié

Ausgleich

碎屑 suìxiè

1. 碎屑:

碎屑 suìxiè

bröcklig

碎屑 suìxiè

Trümmer

2. 碎屑:

碎屑 suìxiè

geringfügig

碎屑 suìxiè

trivial

碎屑 suìxiè

belanglos

索取 suǒqǔ

索取 suǒqǔ

verlangen

索取 suǒqǔ

fordern

索取 suǒqǔ

beanspruchen

唢呐 suǒnà

唢呐 suǒnà

Suona Holzblasinstrument

锁骨 suǒgǔ

锁骨 suǒgǔ

Schlüsselbein

索¹ suǒ

索 suǒ

Tau

索 suǒ

Strick

索 suǒ

Seil

船索

Schiffsseil

速写 sùxiě

1. 速写:

速写 sùxiě

Skizze

速写 sùxiě

Entwurf

速写 sùxiě

flüchtige, ungenaue Zeichnung

2. 速写:

速写 sùxiě

kurze Aufzeichnung in Andeutungen, in Stichworten

速写 sùxiě

literarische Skizze