Übersetzungen für „hsö“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

豪 háo

1. 豪 → 豪放; 豪爽

2. 豪 → 豪强1

号¹ (號) hào s. a. háo

1. 号:

号 hào

name

国号

name of the country

2. 号:

号 hào

alternative name

3. 号:

号 hào

business establishment

号 hào

firm

分号

branch (of a firm)

4. 号:

号 hào

mark

号 hào

sign

加减号

addition and substraction marks

5. 号:

号 hào

size

大号

large size

6. 号:

号 hào

number

门牌号

house number

7. 号:

号 hào

date

今天是几号?

What date is it today?

Siehe auch: 号 háo

号 (號) háo

1. 号:

号 háo

howl

号 háo

yell

狂风怒号。

A strong gale is howling.

2. 号 → 号哭

豁¹ huō

豁 s. a. huò

豁 huō

slit

豁 huō

crack

豁 huō

breach

和 huó

和 s. a.

和 huó

mix with water

和面

knead [or make] dough

和面

mix flour with water

Siehe auch: 和 hé , 和 hé

和² hé s. a. hè huó huò

1. 和:

和 hé

together with

和衣而卧

sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé

with

我和他看法不同。

I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé

and

工人和农民

workers and peasants

4. 和:

和 hé

sum

两数之和

the sum of the two numbers

和¹ (龢) hé s. a. hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。

They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé

draw

和 hé

tie

和 hé

dead heat

和棋

a draw in chess

祸 (禍) huò

1. 祸:

祸 huò

disaster

祸 huò

misfortune

祸 huò

calamity

大祸临头

be in imminent danger

大祸临头

there's a disaster in store

2. 祸:

祸 huò

bring calamity [or disaster] to

祸 huò

ruin

祸 huò

damage

祸国殃民

ruin the country and make the people suffer

祸国殃民

bring calamity to the country and the people

好 hǎo s. a. hào

1. 好:

好 hǎo

good

好 hǎo

fine

好 hǎo

nice

好主意

good idea

极好

excellent

极好

superb

极好

super

2. 好:

好 hǎo

kind

好 hǎo

friendly

他对我好。

He is nice [or friendly] to me.

3. 好:

好 hǎo

be in good health

你身体好吗?

Are you in good health?

他的病好了。

He has fully recovered.

4. 好 (used to express greetings):

你好!

How do you do? [or Hi!]

5. 好 (used after a verb to mean the completion of an action):

计划已经订好了。

The plan has been worked out.

6. 好 (used to express agreement):

好, 这事就这么办。

All right, it will be done in this way.

7. 好:

好 hǎo

easy (to do sth.)

这事很好办。

It is easy to have this done.

8. 好 (used before numerals to mean a large number):

好几次

several times

9. 好 (used before adjectives to indicate the degree of intensity):

好冷!

It's so cold!

10. 好 (used before adjectives to mean “how” or “to what extent”):

离城有好远?

How far is it from the town?