Übersetzungen für „jiějie“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

姐姐 jiě­jie

姐姐 jiějie

elder sister

节节 jié­jié

节节 jiéjié

in succession

节节 jiéjié

one after another

节节 jiéjié

consecutive

节节胜利

win one victory after another

集结 jí­jié

集结 jíjié

concentrate

集结 jíjié

build up

集结 jíjié

mass

集结 jíjié

muster

集结兵力

concentrate armed forces

集结兵力

mass troops

季节 jì­jié

季节 jìjié

season

季节差价

seasonal price differences

季节工

seasonal worker

农忙季节

busy farming season

季节性抑郁症

SAD (= seasonal affective disorder)

解禁 jiě­jìn

解禁 jiějìn

lift a ban

解禁 jiějìn

cancel an existing prohibition

解救 jiě­jiù

解救 jiějiù

save

解救 jiějiù

rescue

解救 jiějiù

salvage

解决 jiě­jué

1. 解决:

解决 jiějué

settle

解决 jiějué

solve

解决 jiějué

resolve

解决矛盾

resolve a contradiction

政治解决

a political solution

2. 解决:

解决 jiějué

wipe out

解决 jiějué

annihilate

解决 jiějué

finish off

解决 jiějué

dispose of

解决 jiějué

eliminate

佳节 jiā­jié

佳节 jiājié

(joyous) festival

假借 jiǎ­jiè

假借 jiǎjiè

make use of

假借 jiǎjiè

use various guises

假借…的名义

in the name of

假借名义

under false pretenses

嫁接 jià­jiē

嫁接 jiàjiē

graft

纠结 jiū­jié

纠结 jiūjié

be entangled [or interwined]

解渴 jiě­kě

解渴 jiěkě

quench [or satisfy, slake] one's thirst

缔结 dì­jié

缔结 dìjié

conclude

缔结 dìjié

bring to an end

缔结 dìjié

establish

缔结和约

conclude a peace treaty

解闷 jiě­mèn

解闷 jiěmèn

divert [or amuse] oneself

解闷 jiěmèn

dissipate one's sorrow

解围 jiě­wéi

1. 解围:

解围 jiěwéi

rescue sb. from a siege

解围 jiěwéi

lift [or raise] a siege

2. 解围:

解围 jiěwéi

help sb. out of an awkward predicament

解围 jiěwéi

get sb. out of an embarrassing situation

姐妹 jiě­mèi

姐妹 jiěmèi

sisters

姐妹城市

sister cities

解毒 jiě­dú

解毒 jiědú

detoxify

解毒 jiědú

detoxicate

解毒剂

antidote

解雇 jiě­gù

解雇 jiěgù

dismiss

解雇 jiěgù

fire

解雇 jiěgù

sack

解雇 jiěgù

discharge

解雇 jiěgù

lay off

解雇金

severance pay

解雇通知书

termination slip

解体 jiě­tǐ

解体 jiětǐ

disintegration

解体 jiětǐ

breakup

解体 jiětǐ

falling apart

前苏联的解体

disintegration of the former Soviet Union

姐夫 jiě­fu

姐夫 jiěfu

brother-in-law

姐夫 jiěfu

elder sister's husband