Übersetzungen für „liǎngniánshēng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

两面性 liǎng­miàn­xìng

两面性 liǎngmiànxìng

dual nature [or aptitude]

响声 xiǎng­shēng

响声 xiǎngshēng

sound

响声 xiǎngshēng

noise

缰绳 jiāng­shéng

缰绳 jiāngshéng

reins

降生 jiàng­shēng

降生 jiàngshēng

be born

强盛 qiáng­shèng

强盛 qiángshèng

prime

强盛 qiángshèng

powerful and prosperous

强盛时期

the prime [or one's prime]

强盛时期

the powerful and prosperous period

相声 xiàng­shēng

相声 xiàngshēng

crosstalk

相声 xiàngshēng

comic dialogue

相声 xiàngshēng

witty conversation

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

两码事 liǎng­mǎ­shì

两码事 liǎngmǎshì

two different matters

两码事 liǎngmǎshì

entirely different

两码事 liǎngmǎshì

another pair of shoes

酿成 niàng­chéng

酿成 niàngchéng

lead to

酿成 niàngchéng

result in

酿成 niàngchéng

cause

酿成 niàngchéng

bring about

酿成 niàngchéng

breed

酿成火灾

cause a fire

掌声 zhǎng­shēng

掌声 zhǎngshēng

applause

掌声 zhǎngshēng

clapping

掌声雷动

burst of thunderous applause

面生 miàn­shēng

面生 miànshēng

look unfamiliar

天生 tiān­shēng

天生 tiānshēng

born

天生 tiānshēng

inborn

天生 tiānshēng

innate

天生 tiānshēng

inherent

天生的缺陷

congenital [or birth] defect

先生 xiān­sheng

1. 先生:

先生 xiānsheng

teacher

2. 先生:

先生 xiānsheng

Mr.

先生 xiānsheng

sir

先生 xiānsheng

gentleman

3. 先生:

先生 xiānsheng

husband

线绳 xiàn­shéng

线绳 xiànshéng

cotton rope

两面派 liǎng­miàn­pài

两面派 liǎngmiànpài

double-dealer

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

play a double game

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

double-dealing

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

double-faced

两用 liǎng­yòng

两用 liǎngyòng

dual purpose [or use]

两用产品

dual-use product

两用电动机

dual-purpose motor

两用沙发

sofa sleeper

两用沙发

sofa bed

两用沙发

studio couch

脸面 liǎn­miàn

脸面 liǎnmiàn

face

脸面 liǎnmiàn

self-respect

脸面 liǎnmiàn

reputation

保全脸面

save (one's) face

年成 nián­cheng

年成 niáncheng

year's harvest

好年成

good [or bumper, rich] harvest