Übersetzungen für „liǎngqīng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

讲情 jiǎng­qíng

讲情 jiǎngqíng

plead (for sb.)

讲情 jiǎngqíng

intercede

讲情 jiǎngqíng

put in a word (for sb.)

减轻 jiǎn­qīng

减轻 jiǎnqīng

lighten

减轻 jiǎnqīng

mitigate

减轻 jiǎnqīng

ease

减轻负担

lighten the burden

两用 liǎng­yòng

两用 liǎngyòng

dual purpose [or use]

两用产品

dual-use product

两用电动机

dual-purpose motor

两用沙发

sofa sleeper

两用沙发

sofa bed

两用沙发

studio couch

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

绀青 gàn­qīng

绀青 gànqīng

dark [or prune] purple

尽情 jìn­qíng

尽情 jìnqíng

to one's heart's content

尽情 jìnqíng

as much as one wishes

尽情欢笑

have [or laugh] a hearty laugh

言情 yán­qíng

言情 yánqíng

romantic

言情 yánqíng

sentimental

言情小说

romantic fiction

言情小说

love novel

留情 liú­qíng

留情 liúqíng

show mercy

留情 liúqíng

forgive

留情 liúqíng

be lenient

毫不留情

show no mercy

毫不留情

be unflinching

两全 liǎng­quán

两全 liǎngquán

be satisfactory to both sides

两全 liǎngquán

satisfy both

两全其美

be satisfactory to both sides

两全其美

be acceptable by both sides

两可 liǎng­kě

两可 liǎngkě

both will do

两可 liǎngkě

either will do

两可 liǎngkě

no preference between the two

脸面 liǎn­miàn

脸面 liǎnmiàn

face

脸面 liǎnmiàn

self-respect

脸面 liǎnmiàn

reputation

保全脸面

save (one's) face

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

two

两党的

two-party

两党的

bipartisan

2. 两:

两 liǎng

both (sides)

两 liǎng

either (side)

两利

mutual benefit

3. 两:

两 liǎng

several

两 liǎng

a few

两 liǎng

some

这事过两天再说。

We'll talk about it in a few days.

分清 fēn­qīng

分清 fēnqīng

distinguish

分清 fēnqīng

discern

分清 fēnqīng

draw a clear line of demarcation

分清是非

distinguish between right and wrong

分清是非

discern right from wrong

豪情 háo­qíng

豪情 háoqíng

lofty sentiments

豪情满怀

full of lofty aspirations

蟹青 xiè­qīng

蟹青 xièqīng

greenish-grey

划清 huà­qīng

划清 huàqīng

draw a demarcation line

划清 huàqīng

make a clear distinction

划清 huàqīng

distinguish

军情 jūn­qíng

军情 jūnqíng

military situation [or movements, information]

求情 qiú­qíng

求情 qiúqíng

beg for mercy

求情 qiúqíng

plead for forgiveness

求情 qiúqíng

put in a (good) word (for sb.)

两面性 liǎng­miàn­xìng

两面性 liǎngmiànxìng

dual nature [or aptitude]