Übersetzungen für „nì hào ma“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

嘛 ma

嘛 ma

well

有错就改嘛。

Well, if a mistake is found, then correct it.

吗 ma s. a. mǎ

1. 吗 (used to form a question):

他来吗?

Will he come?

2. 吗 (used to denote a pause):

这件事吗,其实不能怪他。

As for this matter, he is not to blame.

Siehe auch: 吗 mǎ

吗 mǎ

吗 s. a. ma, ｍɑ

逆 nì

1. 逆:

逆 nì

contrary

逆 nì

counter

逆 nì

opposite

倒行逆施

go against the tide of history

倒行逆施

turn the clock back

倒行逆施

go against the historical trend

2. 逆:

逆 nì

disobey

逆 nì

ignore

逆 nì

disregard

3. 逆:

逆 nì

traitor

叛逆

turn traitor

匿 nì

匿 nì

hide

匿 nì

conceal

匿 nì

cover

腻 nì

1. 腻:

腻 nì

greasy

腻 nì

oily

腻 nì

fatty

2. 腻 → 腻烦

3. 腻:

腻 nì

meticulous

腻 nì

precise

腻 nì

minute

4. 腻:

腻 nì

sticky

腻 nì

glutinous

腻 nì

adhesive

睨 nì

睨 → 睨视

溺 nì

溺 nì

drown

溺婴

drowning of an infant

溺婴

infanticide by drowning

泥 nì

泥 s. a. ní

泥 nì

plaster

泥 nì

daub

泥缝

daub the crevices in the wall with plaster

Siehe auch: 泥 ní

泥 ní s. a. nì

1. 泥:

泥 ní

mud

泥 ní

mire

泥 ní

clay

泥块

a lump of clay

车辆挡泥板

mudguard

2. 泥:

泥 ní

mash

土豆泥

mashed potatoes

耗 hào

耗 → 耗费

耗电的

power-intensive

耗能的

energy-intensive

耗燃料的

fuel-intensive

耗水的

water-intensive

号¹ (號) hào s. a. háo

1. 号:

号 hào

name

国号

name of the country

2. 号:

号 hào

alternative name

3. 号:

号 hào

business establishment

号 hào

firm

分号

branch (of a firm)

4. 号:

号 hào

mark

号 hào

sign

加减号

addition and substraction marks

5. 号:

号 hào

size

大号

large size

6. 号:

号 hào

number

门牌号

house number

7. 号:

号 hào

date

今天是几号?

What date is it today?

Siehe auch: 号 háo

号 (號) háo

1. 号:

号 háo

howl

号 háo

yell

狂风怒号。

A strong gale is howling.

2. 号 → 号哭

号² (號) hào s. a. háo

1. 号 → 号令

2. 号:

号 hào

horn

号 hào

trumpet

号 hào

bugle

吹号

blow a trumpet

3. 号:

号 hào

bugle call

吹起床号

sound the reveille

Siehe auch: 号 háo

号 (號) háo

1. 号:

号 háo

howl

号 háo

yell

狂风怒号。

A strong gale is howling.

2. 号 → 号哭

好 hào s. a. hǎo

1. 好:

好 hào

like

好 hào

be fond of

好管闲事

like to mind other people's business

好管闲事

like to poke one's nose into others' business

2. 好:

好 hào

be liable to

好 hào

be apt to

他好发脾气。

He is apt to lose his temper.

Siehe auch: 好 hǎo

好 hǎo s. a. hào

1. 好:

好 hǎo

good

好 hǎo

fine

好 hǎo

nice

好主意

good idea

极好

excellent

极好

superb

极好

super

2. 好:

好 hǎo

kind

好 hǎo

friendly

他对我好。

He is nice [or friendly] to me.

3. 好:

好 hǎo

be in good health

你身体好吗?

Are you in good health?

他的病好了。

He has fully recovered.

4. 好 (used to express greetings):

你好!

How do you do? [or Hi!]

5. 好 (used after a verb to mean the completion of an action):

计划已经订好了。

The plan has been worked out.

6. 好 (used to express agreement):

好, 这事就这么办。

All right, it will be done in this way.

7. 好:

好 hǎo

easy (to do sth.)

这事很好办。

It is easy to have this done.

8. 好 (used before numerals to mean a large number):

好几次

several times

9. 好 (used before adjectives to indicate the degree of intensity):

好冷!

It's so cold!

10. 好 (used before adjectives to mean “how” or “to what extent”):

离城有好远?

How far is it from the town?

浩 hào

浩 → 浩大

皓 (皜) hào

1. 皓:

皓 hào

white

皓齿

white teeth

2. 皓:

皓 hào

bright

皓月

bright moon

喇嘛 lǎ­ma

喇嘛 lǎma

lama

喇嘛教

Lamaism

喇嘛寺

lamasery

芝麻 zhī­ma

1. 芝麻:

芝麻 zhīma

sesame

2. 芝麻:

芝麻 zhīma

sesame seed

芝麻酱

sesame butter [or paste]

癞蛤蟆 lài­há­ma

癞蛤蟆 làiháma

toad

沉溺 chén­nì

沉溺 chénnì

indulge

沉溺 chénnì

wallow

沉溺 chénnì

be given to

拘泥 jū­nì

拘泥 jūnì

stick to

拘泥 jūnì

rigidly adhere to

拘泥 jūnì

cling to

拘泥 jūnì

follow blindly

拘泥于形式

stick fast to form

拘泥于形式

be formalistic

拘泥于细节

be very particular about details

莫逆 mò­nì

莫逆 mònì

intimate

莫逆 mònì

close

莫逆 mònì

very friendly

莫逆之交

bosom [or intimate] friends