Übersetzungen für „cover“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . cover [ˈkʌvə] VERB trans

1. cover:

cover

覆盖 fùgài

cover

掩盖 yǎngài

cover the table with a cloth

铺上桌布

2. cover:

cover

行过 xíngguò

cover

走过 zǒuguò

cover the distance to the city in two hours

两小时走完到城里去的路

3. cover:

cover

保护 bǎohù

cover

给…保险 gěi…bǎoxiǎn

Are you covered against theft?

你保盗窃险了吗？

4. cover:

cover

包含 bāohán

cover

涉及 shèjí

Carriage is not covered by the quotation.

报价中不包含运费。

5. cover:

cover

(枪炮等)控制 kòngzhì

cover

(用枪等)瞄准 miáozhǔn

cover sb with a pistol

用手枪对准某人

6. cover:

cover

采访 cǎifǎng

cover

报道 bàodào

7. cover:

cover

(钱)足够支付 zúgòu zhīfù

Will ＄900 cover the cost of a new computer?

900美元够买一台新计算机吗？

8. cover:

cover

替代 tìdài

cover

顶替 dǐngtì

II . cover [ˈkʌvə] SUBST

1. cover:

cover

遮盖物 zhēgàiwù

cover

罩子 zhàozi

2. cover:

cover

封面 fēngmiàn

cover

书皮 shūpí

3. cover:

cover

掩护(物) yǎnhù

cover

藏身处 cángshēnchù

cover

借口 jièkǒu

lend [or give] cover for

为…提供掩护

4. cover:

cover

保险 bǎoxiǎn

cover

保证金 bǎozhèngjīn

cover [ˈkʌvə]

cover up

掩盖 yǎngài

cover up

(完全)遮住 zhēzhù

under cover

秘密地(的) mìmìde

under (the) cover of

在…的掩护下 zài…de yǎnhù xià

under (the) cover of

以…为借口 yǐ…wéi jièkǒu

cover girl SUBST

cover girl

(杂志的)封面女郎 fēngmiàn nǚláng

cover-up SUBST

cover-up

掩盖 yǎngài

cover-up

掩饰(手段) yǎnshì

dust cover SUBST

1. dust cover → dust jacket

2. dust cover → dust sheet

Siehe auch: dust sheet , dust jacket

dust sheet SUBST Brit, dust cover

dust sheet

(家具的)防尘套 fángchéntào

dust jacket SUBST, dust cover, dust wrapper

dust jacket

(书的)护封 hùfēng

dust sheet SUBST Brit, dust cover

dust sheet

(家具的)防尘套 fángchéntào

dust jacket SUBST, dust cover, dust wrapper

dust jacket

(书的)护封 hùfēng

first day cover SUBST

first day cover

首日封 shǒurìfēng

Beispielsätze für cover

cover up

掩盖 yǎngài

under cover

秘密地(的) mìmìde

under (the) cover of

在…的掩护下 zài…de yǎnhù xià

under cover of

趁着 chènzhe

lend [or give] cover for

为…提供掩护

cover sb with a pistol

用手枪对准某人

They escaped under cover of darkness.

他们趁着黑暗逃跑了。

cover the table with a cloth

铺上桌布

cover the distance to the city in two hours

两小时走完到城里去的路

Will ＄900 cover the cost of a new computer?

900美元够买一台新计算机吗？

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.

www.telegraph.co.uk

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

en.wikipedia.org

A lean-to cover was added to the building in the late 1970s to afford spectators some shelter from the elements.

en.wikipedia.org

Police later maintained that some protest organizers were complicit in providing cover for the vandals.

en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.

en.wikipedia.org

Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.

en.wikipedia.org

Once the water is boiling, add rapini and cover.

www.torontosun.com

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.

en.wikipedia.org

They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop.

en.wikipedia.org