Übersetzungen für „qǐhòng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

起哄 qǐ­hòng

1. 起哄:

起哄 qǐhòng

cause [or create, make] disturbances

起哄 qǐhòng

stir up trouble

起哄 qǐhòng

make mischief

2. 起哄:

起哄 qǐhòng

jeer (at)

起哄 qǐhòng

make fun of

起哄 qǐhòng

boo and hoot

起哄 qǐhòng

barrack (against)

启动 qǐ­dòng

启动 qǐdòng

turn on

启动 qǐdòng

switch on

启动 qǐdòng

start up

启动 qǐdòng

start (a machine, etc.)

启动费

start-up capital [or fund, costs]

阿訇 āhōng

阿訇 āhōng

ahung

阿訇 āhōng

imam

充 chōng

1. 充 → 充满

2. 充 → 充当

3. 充:

充 chōng

pretend to be

充 chōng

pose as

充 chōng

pass sth. off as

以假充真

pose as genuine

崇 chóng

1. 崇:

崇 chóng

high

崇 chóng

lofty

崇 chóng

imposing

崇山峻岭

high and steep mountains

2. 崇:

崇 chóng

worship

崇 chóng

esteem

崇 chóng

exalt

崇洋

worship everything foreign

冲¹ (衝) chòng s. a. chōng

1. 冲:

冲 chòng

vigorously

冲 chòng

bluntly

2. 冲:

冲 chòng

(of smell) strong

Siehe auch: 冲 chōng

冲² (沖、衝) chōng

1. 冲:

冲 chōng

pour boiling water on

冲茶

make tea

2. 冲 → 冲洗, → 冲击

3. 冲:

冲 chōng

develop

冲胶卷

develop a film

中 zhōng s. a. zhòng

1. 中:

中 zhōng

middle

中 zhōng

centre

华中

central China

2. 中:

中 zhōng

China

中文

Chinese (language);

3. 中:

中 zhōng

in

中 zhōng

among

中 zhōng

amidst

家中

in the family

心中

in mind

4. 中 → 中间3

5. 中 → 中等

6. 中 → 中人

Siehe auch: 中 zhòng

中 zhòng s. a. zhōng

1. 中:

中 zhòng

hit

中 zhòng

fit exactly

中 zhòng

be right about sth.

三枪都打中了目标。

All the three shots hit the target.

2. 中:

中 zhòng

be hit by

中 zhòng

fall into

中 zhòng

suffer from

中圈套

fall into a trap

仲 zhòng

1. 仲:

仲 zhòng

middle

仲 zhòng

intermediate

2. 仲:

仲 zhòng

second month of a season

仲夏

second month of summer

仲夏

midsummer

3. 仲:

仲 zhòng

(of brothers) second in order of birth

仲兄

second eldest brother

顷¹ qǐng

顷 qǐng

qing, a unit of area (=6.6667 hectares)