Übersetzungen für „član“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

plan <-en, -er> [plaːʔn] SUBST

plan

Plan m

plan

Grundriss m

skumle planer

dunkle Pläne m /pl

skumle planer

üble Absichten f /pl

lægge planer

Pläne machen

velan [vɛlˈan]

velan!

wohlan!

lån <-et, lån> [lÔːʔn] SUBST

lån

Darleh(e)n nt

lån

Anleihe f

tak for lån!

mit bestem Dank zurück!

til låns

leihweise

lian <-en, -er> [liˈaːʔn] SUBST BOT

lian

Liane f

I . han [han] SUBST

han

er

II . han [han] PRON

han

der

man [man] PRON

man

man

ran <-et, ran> [ʀɑːʔn] SUBST

ran

Diebstahl m

ran

Raub m

kan [kanʔ]

kan → kunne

Siehe auch: kunne

kunne <kunne, kunnet> [ˈkunə, ku] VERB v

kunne

können

jeg kan ikke gøre for det

ich kann nichts dafür

det kan (godt) være

mag sein, kann sein

hvordan kan det være, at …?

wie kommt es, dass …?

det kan ikke nægtes

es lässt sich nicht leugnen

jeg kan ikke få det ind i hovedet

es will mir nicht in den Kopf

kan du sove godt!

schlaf gut!

han har ikke kunnet gøre det

er hat es nicht tun können

gran <-en, -er> [gʀɑn] SUBST

gran

Tanne f

gran

Fichte f

gran

Tannengrün nt

kran <-en, -er> [kʀɑːʔn] SUBST TECH

kran

Kran m

tran <-nen, -net> [tʀɑn] SUBST

tran

Tran m

uran <-en, -et> [uˈʀɑːʔn] SUBST

uran

Uran nt

uvan [ˈuvaːʔn] ADJ

uvan

wütend Stier

land <-et, -e> [lanʔ] SUBST

land

Land nt

se, hvordan landet ligger

sehen, wie die Sache sich verhält

trække i land

einlenken

trække i land ugs

einen Rückzieher machen

ugs gå i land

an Land gehen

ind i landet, ind mod land

landeinwärts

her til lands

hierzulande

den må du længere ud på landet med!

das kannst du deiner Großmutter erzählen!

lang [lɑŋʔ]

lang

lang

lang

weit

falde så lang man er

der Länge nach hinfallen

blive lang i ansigtet

ein langes Gesicht machen

i lang tid

seit langem

i lang tid

eine Zeit lang

alen <-en, alen> [ˈaːlən] SUBST

alen

Elle f Maßeinheit

de er to alen af ét stykke

sie sind vom gleichen Schlag(e)

biplan <-et, -er> [-plaːʔn] SUBST FLUG

biplan

Doppeldecker m