Übersetzungen für „Bise“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

bisse <-n, -r> [ˈbisə] SUBST

bisse

Strolch m

bisse

Rüpel m

bikse [ˈbegsə] VERB v

bikse med noget

an etwas herumwerkeln

bikse noget sammen

etwas zusammenschustern

bikse noget sammen

Essen hinzaubern

bie [ˈbiːə] VERB v lit

bie

warten

bide <bed, bidt> [ˈbiːðə]

bide

beißen a. fig

bide af

abbeißen

bide én kort af

jemanden kurz abfertigen

det kan du bide dig i næsen på

darauf kannst du Gift nehmen

bide fra sig

jemandem Paroli bieten

lige til at bide i

zum Anbeißen

bide noget i sig

etwas hinunterschlucken

bide mærke i noget

sich etwas genau merken

bide i græsset

ins Gras beißen

bide itu

zerbeißen

bide over

durchbeißen

bide på

anbeißen a. fig

bide til

zubeißen

bidende

beißend

bidende

schneidend Kälte

bidende koldt

bitter kalt

han er ikke god at bides med

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

bile [ˈbiːlə] VERB v scherzh

bile

Auto fahren

bisp <-en, -er> [bisb] SUBST

bisp

Bischof m

bese <beså, beset> [beˈseːʔ]

bese

besehen

bese

Sehenswürdigkeit besichtigen, sich ansehen

ret beset

genau besehen, aus der Nähe betrachtet

base <-n, -r> [ˈbaːsə] SUBST

base CHEM

Base f

base MIL

Stützpunkt m

buse [ˈbuːsə] VERB v

buse ind

hereinstürzen (ins Zimmer)

buse på

drauflosgehen

buse ud med noget

mit etwas herausplatzen

ise [ˈiːsə] VERB v

ise

eisen, Eis sägen

lise <en> [ˈliːsə]

lise

Linderung f

lise fig

Wohltat f

vise <-n, -r> [ˈviːsə] SUBST

vise

Lied nt

vise

Weise f

det blev enden på visen

das ist das Ende vom Lied

fise <-ede, -te, fes> [ˈfiːsə] vulg

fise

furzen

rise [ˈʀiːsə]

rise op

am Rosenmontag mit der Rute wecken