Übersetzungen für „COR“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

co. [koːʔ]

co. → kompagni [kɔmpɛˈniːʔ]

co.

Kompanie f

co.

Co.

Siehe auch: kompagni

kompagni <-et, -er> [kɔmpaˈniːʔ] SUBST MILÖKON

kompagni

Kompanie f

ror <-et, ror> [ʀoːʔʀ] SUBST NAUT

ror

Steuer nt

ror

Ruder nt

være ved roret

am Ruder sein

stå til rors

am Ruder stehen

kor <-et, kor> [koːʔʀ] SUBST MUS

kor

Chor m (i im)

kor

Chor m,  nt Kirche

nor <-et, nor> [noːʔʀ] SUBST

nor

Haff nt

nor

Bucht f

nor

Nehrung f

nor

Kindchen nt

bor <-et, bor> [boːʔʀ] SUBST

bor

Bohrer m

for [foːʔʀ] SUBST

for → fare

Siehe auch: fare , fare , fare

fare [ˈfɑːʀə] VERB v

fare

ferkeln Sau

fare <farede, for [fo:?R], faret> [ˈfɑːʀə] VERB v

fare

fahren

fare

laufen

fare ugs

flitzen

fare ugs

rasen

fare af sted

davonrasen, -sausen

fare frem

vorwärtsstürzen

fare frem mod én

gegen jemanden vorgehen

fare løs på én

auf jemanden losfahren

fare op

auffahren, aufspringen

fare op fig

aufbrausen

fig fare sammen

zusammenfahren, zusammenzucken

fare ud

herausstürzen, hinausstürzen

fare vild

sich verirren

komme farende

herangestürzt kommen

far vel!

fare <-n, -r> [ˈfɑːʀə] SUBST

fare

Gefahr f

fare

Gefährdung f

udsætte for fare

gefährden

med fare for, at …

auf die Gefahr hin, dass …

hor <-et> [hoːʔʀ] SUBST

hor

Ehebruch m

bedrive hor BIBL

ehebrechen

mor <-en, mødre> [moːʀ] SUBST

mor → mo(de)r

Siehe auch: mo(de)r

mo(de)r <-en, mødre> [ˈmoːðəʀ, moːʀ]

mo(de)r

Mutter f (til von dat)

mor

Mama, Mutti Anrede

mor

Frauchen nt Hund

mors dag

Muttertag m

mors dreng

Muttersöhnchen nt

ikke en mors sjæl

keine Menschenseele

her hjælper ingen kære mor

da hilft nichts (od kein Beten od kein Lamentieren)

gå i sin mor igen

unterbleiben, scheitern

gå i sin mor igen ugs

einschlafen

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit

bror <-en, brødre> [bʀoːʀ]

bror → bro(de)r

Siehe auch: bro(de)r

bro(de)r <-en, brødre> [ˈbʀoːðəʀ, bʀoːʀ]

bro(de)r

Bruder m

brødrene Hansen

die Gebrüder Hansen