Übersetzungen für „FLDS“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

flis <-en, -er> [fliːʔs] SUBST

flis

Splitter m

fløs <-en, -e> [fløːʔs] SUBST

fløs

Flaps m

fløs

Schnösel m

fløs figugs

Klappe f

flid <-en> [fliːʔð] SUBST

flid

Fleiß m

flid

Emsigkeit f

med flid

geflissentlich, absichtlich

flod <-en, -er> [floːʔð] SUBST

flod

Fluss m

flod

Strom m

flod

Flut f

flød [fløːʔð]

flød → flyde

Siehe auch: flyde

flyde <flød, flydt> [ˈflyːðə]

flyde

fließen, rinnen

flyde

schwimmen

flyde

sich treiben lassen

ligge og flyde

herumliegen

bordet flyder med bøger

der Tisch ist voller Bücher

flyde ovenpå

obenauf schwimmen

flyde over

überfließen

flyde over

übervoll sein Papierkorb

flyde ud

ausfließen, sich ergießen

flyde ud fig

verfließen

fig flydende

fließend a. fig

fig flydende

flüssig

fig flydende

schwimmend

tale flydende dansk

fließend Dänisch sprechen

flåd <-det, flåd> [flɔð] SUBST

flåd → udflåd

flåd

Schwimmer m Angelschnur

Siehe auch: udflåd

udflåd [ˈuðflɔð] SUBST MED

udflåd

Ausfluss m

flad [flaːʔð] ADJ

flad

flach, eben, platt a. fig

flad

beschämt, klein(laut)

flad fig

abgebrannt, pleite

et par flade

ein paar Backpfeifen

jeg er flad som en fregne

ich bin völlig abgebrannt

jeg har ikke fem flade

ich besitze keinen roten Heller

en flad fornemmelse

ein beschämendes Gefühl

fladt smørrebrød

einfach belegte(s) Butterbrot nt

fly <-et, fly> [flyːʔ] SUBST

fly

Flugzeug nt

flå [flÔːʔ] VERB v

flå

zerreißen, zerfetzen

flå

(ent)häuten, abziehen

flå fig

schröpfen, aussaugen

flå tøjet af sig

sich die Kleider vom Leibe reißen

flå i (døren)

rütteln an (der Tür)

flå op

Brief aufreißen

flab <-en, -e> [flaːʔb] SUBST

flab

Maul nt

flab vulg

Fresse f

flab vulg

Schnauze f

flab fig

Flaps m

flab fig

Flegel m

flag <-et, flag> [flaːʔ(j)] SUBST

flag

Flagge f

flag

Fahne f

flak <-ket, flak> [flɑg] SUBST MIL

flak

Flak f

flak

Sandbank f

flet <et> [flɛd]

flet

Geflochtene(s) nt

flet

Geflecht nt

flig <-en, -e> [fliːʔ(j)] SUBST

flig

Zipfel m

flip <-pen, -per> [fleb] SUBST

flip

Kragen m

være helt ude af flippen

ganz aus dem Häuschen sein

være helt ude af flippen

völlig außer sich sein

flok <-ken, -ke> [flɔg] SUBST

flok

Herde f

flok

Rudel nt

flok

Schar f

flok

Schwarm m

flok

Trupp m

flom <-men, -me> [flɔmʔ] SUBST

en flom af ord

ein Wortschwall m

flop <-pet, flop> [flɔb] SUBST

flop

Flop m

flor <-et, flor> [floːʔʀ] SUBST

flor

Flor m Stoff

flot [flɔd]

flot

schick, fesch, toll

flot

flott, üppig

flot

großzügig, verschwenderisch

bringe flot NAUT

flottmachen