Übersetzungen für „Haftungen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

nødtvungen [ˈnødtvÔŋʔən]

nødtvungen

notgedrungen

utvungen [ˈutvoŋʔən] fig

utvungen

ungezwungen

landtunge [-toŋə]

landtunge

Landzunge f

landtunge

Nehrung f

tvetunget [-toŋʔəð]

tvetunget

doppelzüngig

tvungen [ˈtvoŋən]

tvungen

gezwungen Lächeln

tvungen

obligatorisch Unterricht

fangen [ˈfɑŋən]

fangen

gefangen (genommen) a. fig

tage fornuften fangen

Vernunft annehmen

mangen [ˈmɑŋən]

mangen

mancher

mangen

manche f

mangen

manches nt

mangen én

manch einer, mancher

mangen en gang

so manches Mal

tunge <-n, -r> [ˈtoŋə] SUBST

tunge

Zunge f a. fig

tunge

Lasche f

tunge

ausgebogte Zacke f

onde tunger

böse Zungen

det lå mig på tungen

es lag mir auf der Zunge

det smager som at række tungen ud ad vinduet

es schmeckt nach nichts

række tunge ad én

jemandem die Zunge herausstrecken

tungeen på vægtskålen

das Zünglein an der Waage

holde tungen lige i munden

einen kühlen Kopf bewahren

holde tungen lige i munden ugsfig

die Ohren steifhalten

horeunge [-oŋə] SUBST

horeunge

Hurenkind nt

skarptunget [-toŋʔəð]

skarptunget

scharfzüngig

udsprungen [ˈuðsbʀoŋʔən]

udsprungen

ausgeschlagen, grün Baum

udsprungen

aufgeblüht Blume

håndgangen [ˈhɔngɑŋʔən]

håndgangen

gehorsam, willig

indtrængen <en> [ˈentʀɛŋʔən]

indtrængen

Eindringen nt

kattetunge [-toŋə] SUBST

kattetunge

Katzenzunge f a. Schokolade