Übersetzungen für „Schwünge“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

søtunge [-toŋə] SUBST ZOOL

søtunge

Seezunge f

schweizer <-en, -e> [ˈsvɑĭʔ(d)səʀ]

schweizer → svejtser

Siehe auch: svejtser

svejtser <-en, -e> [ˈsvɑĭʔ(d)səʀ]

svejtser

Schweizer(in) m(f)

støvlunge [ˈsdøŭloŋə] SUBST MED

støvlunge

Staublunge f

dyreunge [-oŋə] SUBST

dyreunge

junge(s) Tier nt

dyreunge

Tierjunge(s) nt

gøgeunge [-oŋə] SUBST

gøgeunge

junge(r) Kuckuck m

gøgeunge fig

etwa Kuckucksei nt

gøgeunge ugs

Nassauer m

horeunge [-oŋə] SUBST

horeunge

Hurenkind nt

ulveunge [-oŋə] SUBST

ulveunge

junge(r) Wolf m

ulveunge

Wölfling m junger Pfadfinder

spurveunge [-oŋə]

spurveunge

junge(r) Spatz m

storkeunge [-oŋə]

storkeunge

junge(r) Storch m

junge <-n, -r> [ˈjoŋə] SUBST

junge

große Milchkanne f

lunge <-n, -r> [ˈloŋə] SUBST

lunge

Lunge f

af sine lungers fulde kraft

aus voller Lunge

punge [ˈpoŋə] VERB v

måtte punge ud med et større beløb

einen größeren Geldbetrag blechen (od berappen od locker machen)

måtte punge ud med et større beløb

müssen

runge [ˈʀÔŋə] VERB v

runge

dröhnen, hallen, schallen

tunge <-n, -r> [ˈtoŋə] SUBST

tunge

Zunge f a. fig

tunge

Lasche f

tunge

ausgebogte Zacke f

onde tunger

böse Zungen

det lå mig på tungen

es lag mir auf der Zunge

det smager som at række tungen ud ad vinduet

es schmeckt nach nichts

række tunge ad én

jemandem die Zunge herausstrecken

tungeen på vægtskålen

das Zünglein an der Waage

holde tungen lige i munden

einen kühlen Kopf bewahren

holde tungen lige i munden ugsfig

die Ohren steifhalten

årsunge [ˈɔːʀsÔŋə] SUBST

jeg er ingen årsunge

ich bin nicht (mehr) der die Jüngste (od nicht mehr ganz taufrisch)