Übersetzungen für „Verlies“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verlies <-es, -e> SUBST nt

Verlies

fangekælder

verlesen

verlesen

oplæse

verlesen (auslesen)

sortere

sich verlesen

læse fejl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort findet er sich in dem Verlies wieder.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb im Untergeschoss nur der als Verlies bezeichnete Raum, ausgestattet mit einem sog.

de.wikipedia.org

Im Südostturm befindet sich das ehemalige Verlies im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Bewacht von Vampiren, angekettet in einem dunklen Verlies, läuft ihr die Zeit davon.

de.wikipedia.org

Eine spitzbogige Eingangspforte mit Gewände an der Südseite gewährt den Zugang zu einem kleinen Vorraum, der durch eine eisenbeschlagene Tür in das quadratische Verlies führt.

de.wikipedia.org

Gefängnisse im heutigen Sinne gab es in der Zeit der Hexenverfolgungen noch nicht, deshalb wurden die Angeklagten in Kellern, Verliesen oder Türmen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Ein Verlies im Untergeschoss des Bauwerks wurde bis ins 17. Jahrhundert als Gefängnis genutzt.

de.wikipedia.org

Seine Seele fühlte sich wie befreit aus einem erstickenden Verlies und dehnte sich aus wie ein Segel, das sich vom Wind füllt.

de.wikipedia.org

Die Burg war zeitweilig sogar Sitz des hohen Gerichts, und ihre Türme dienten als Gefängnis und Verlies.

de.wikipedia.org

Er sitzt in einem Verlies, aus dem ein Entkommen nicht möglich erscheint.

de.wikipedia.org