Übersetzungen für „Woge“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Woge SUBST f

Woge

bølge a. fig

wogen VERB intr

wogen

bølge a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei beschädigte jedoch das von einer Woge hochgehobene Schiff eine Gasleitung, das austretende Gas entzündete sich und das Feuer griff rasch um sich.

de.wikipedia.org

Als sich die Wogen geglättet haben und die Gäste übersetzen können, finden sie nur noch Gräten und leere Weinflaschen vor.

de.wikipedia.org

Das festsitzende Schiff begann sofort unter den gewaltigen Wogen auseinanderzubrechen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Wogen der Staatsgründungen gelegt hatten, begann zögernd wieder der Kulturaustausch auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Ungefähr 15 Minuten später lief die zweite, größere Woge auf den Zug zu.

de.wikipedia.org

Frau Professor, eine noch sehr jugendliche und liebenswerte Frau, war uns allen ein guter Kamerad nebst Pensionsmutter, und sie intervenierte häufig, um Wogen zu glätten.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Wogen geglättet hatten, wurde an der Pfarrkirche großzügig gebaut.

de.wikipedia.org

So dauerte es einige Jahre, bis sich die Wogen geglättet hatten und ein neues Projekt an einem anderen Standort in Angriff genommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Wenngleich ein Anfang 1980 abgeschlossener Tarifvertrag die Wogen glätten konnte, wuchs die Belastung für die Unternehmensfinanzen, in Zeiten von europaweit rezessiven Passagierzahlen, umso mehr.

de.wikipedia.org

Man sieht ein Wogen aus Badehosen, Hintern, und Bierbäuche, durch das sich die Handkamera kämpft.

de.wikipedia.org