Übersetzungen für „Wortes“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

tottes [ˈtɔdəs]

komme op at tottes

sich in die Haare (od Wolle) geraten

vorte <-n, -r> [ˈvɔʀdə] SUBST

vorte

Warze f

borte [ˈbɔʀdə]

borte

weg, fort, (da)hin

borte har taget det

es ist futsch (weg)

langt borte

weit weg

blive borte

wegbleiben

blive borte

sich verlieren

blive borte

abhandenkommen

holde sig borte

sich fernhalten

korte [ˈkɔʀdə] VERB v

korte af

abkürzen

korte af

(ver)kürzen

morter <-en, -e> [ˈmɔʀdəʀ] SUBST

morter

Mörser m

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit

morges [ˈmɔːʀəs]

i morges

heute Morgen, heute früh

i går morges

gestern Morgen

udvortes <et> [ˈuðvɔːʔʀdəs]

udvortes

Äußere(s) nt

fjorten [ˈfjɔʀdən]

fjorten

vierzehn

fortegn [ˈfɔʀtɑĭʔn] SUBST MATHMUS

fortegn

Vorzeichen nt

kjortel <kjort(e)len, kjortler> [ˈkjoʀdəl] lit

kjortel

Gewand nt

knortet [-ð]

knortet

knorrig

sortere [sɔʀˈteːʔʀə] VERB v

sortere

sortieren

det sorterer under ministeriet

dafür ist das Ministerium zuständig

tortere [tɔʀˈteːʔʀə]

tortere → torturere

Siehe auch: torturere

torturere [-tuˈʀeːʔʀə]

torturere

foltern

indvortes [-vɔːʀdəs] MED

indvortes

innerlich

aftes [ˈɑfdəs]

i (går) aftes

gestern Abend

i tirsdags aftes

am Dienstagabend

fattes <impf fattedes> [ˈfadəs] lit

fattes

fehlen, mangeln

gantes [ˈgandəs]

gantes

schäkern

rygtes [-s]

rygtes

sich herumsprechen, ruchbar werden

mørtel <mørt(e)len, mørtler> [ˈmœʀdəl]

mørtel

Mörtel m