Übersetzungen für „bares“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

baret <-ten, -ter> [bɑˈʀɛd] SUBST

baret

Barett nt

blå baretter

Blauhelme pl UNO-Soldaten

bevares [-s]

bevares → bevare

Siehe auch: bevare

bevare [beˈvɑːʔʀə] VERB v

bevare

bewahren, behüten

bevare

behalten

bevare

hüten

bevare

wahren

bevare

erhalten

(Gud) bevares!

Gott bewahre!

barber <-en, -er> [bɑʀˈbeːʔʀ] SUBST

barber

(Herren)Friseur m

bardus [bɑʀˈduːʔs]

bardus!

pardauz!

barket [-əð]

barket

borkig

barket

schwielig, hornig Hand

barne- [ˈbɑʀnə]

barne- → børne-

barne-

Kind-, Kinder-, Kindes-

Siehe auch: børne-

børne-

børne- → barne-

barsel <bars(e)len, barsler> [ˈbɑʀʔsəl]

barsel

Niederkunft f

barsel

Geburt f

båret [-ð]

båret → bære

Siehe auch: bære

bære <bar, båret> [ˈbɛːʀə]

bære

tragen

bære fig

ertragen

bære sig ad med noget

etwas machen (anfangen)

bære sig ad med noget

mit etwas verfahren

bære sig forkert ad

sich falsch benehmen

bære sig forkert ad

eine Sache falsch machen

bære sig klodset ad

sich ungeschickt anstellen

bære fra

vom Land her wehen Wind

hvor bærer det hen?

worauf läuft es hinaus?

bære op

hinauftragen, herauftragen

bære over med én

mit jemandem Nachsicht haben

bære noget over ens hjerte

etwas übers Herz bringen

bære ud

heraustragen, hinaustragen

bære ud

Tisch abräumen

bære ud

Post austragen

barre <-n, -r> [ˈbɑʀə] SUBST

barre

Barren m Metall, Turnen

barre

Barre f Sandbank

barak <-ken, -ker> [bɑˈʀɑg] SUBST

barak

Baracke f

barke [-ə] VERB v

barke

Baum entrinden

barke

lohen, gerben

barsk [bɑʀsg] ADJ

barsk

barsch

barsk

rau Wetter

barsk fig

schroff

I . deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

deres → de

deres

ihr, ihre, ihr

II . deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

deres pl → de

deres

ihre

deres

der, die, das ihrige

II . deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

deres pl → de

deres

die ihrigen

Siehe auch: de

de [di] PRON_PERS

de pl → den

de

sie pl

I . Deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

Deres → De

Deres

Ihr, Ihre, Ihr Anrede

II . Deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

Deres pl → De

Deres

Ihre

Deres

der/die/das Ihrige

II . Deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

Deres pl → De

Deres

die Ihrigen

Deres far

Ihr Vater

Deres mor

Ihre Mutter

Deres datter

Ihre Tochter

Siehe auch: De

De [di]

De

Sie Anrede

være Des

sich siezen

jeres [ˈjɛːʀəs] SUBST

jeres

euer

jeres

eure f

jeres

euer nt

jeres

eure pl

det er jeres

es gehört euch

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit