Übersetzungen für „besvär“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

besvare [beˈsvɑːʔʀə] VERB v

besvare

beantworten

besvare

Gruß, Gefühl erwidern

besvare

Aufgabe lösen

besvær <-et> [beˈsvɛːʔʀ] SUBST

besvær

Mühe f

være én til besvær

jemandem zur Last fallen (od jemandem lästig sein)

volde én (meget) besvær

jemanden (viel) Mühe kosten

volde én (meget) besvær

jemandem Schwierigkeiten bereiten

efter meget besvær

nach vielem Hin und Her

have et farligt besvær med én

seine liebe Not mit jemandem haben

besvære [-ə] VERB v

besvære

beschweren (sig sich)

besvære

belästigen, behelligen

gensvar [ˈgɛnsvɑːʔʀ] SUBST

gensvar

Entgegnung f Antwort

ansvar <-et> [ˈansvɑːʔʀ] SUBST

ansvar

Verantwortung f

ansvar ÖKON

Haftung f

ansvar ÖKON

Haftpflicht f

drage (od : kræve) til ansvar

zur Verantwortung ziehen

stå til ansvar for noget

für etwas verantwortlich sein

på eget ansvar

a. auf eigene Gefahr

cykler fjernes uden ansvar!

widerrechtlich abgestellte Fahrräder werden entfernt!

besat [beˈsad]

besat

besetzt

besat fig

besessen

beslag <-et, beslag> [beˈslaːʔ] SUBST

beslag

Beschlag m

lægge beslag på noget

etwas in Anspruch nehmen

besvige [beˈsviːʔə]

besvige

betrügen (for um akk)

besvige

veruntreuen, unterschlagen

besvime [beˈsviːʔmə] VERB v

besvime

ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen

besvimet

ohnmächtig

forsvar <-et, forsvar> [ˈfɔʀsvɑːʔʀ] SUBST

forsvar

Verteidigung f

forsvar

Abwehr f

tage i forsvar

in Schutz nehmen

besejre [beˈsɑĭʔʀə] VERB v

besejre

besiegen, überwinden