Übersetzungen für „déjà“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

dej <-en, -e> [dɑĭʔ] SUBST

dej

Teig m

dejse [ˈdɑĭsə] VERB v

dejse (om)

umfallen, hinfallen

soja <-en> [ˈsɔja] SUBST

soja

Soja f

soja

gewürzte Speisefarbe f Küche

dele <-te> [ˈdeːlə] VERB v

dele

teilen

dele

aufteilen

dele sig

sich teilen

dele sig

sich gabeln Weg

del <-en, -e> [deːʔl] SUBST

del

Teil m,  nt

del

Anteil m

en (hel) del mennesker

ziemlich viele Leute (od eine Menge Leute)

have (tage) del i noget

an etwas dat

have (tage) del i noget

teilhaben (teilnehmen)

noget bliver mig til del

etwas wird mir zuteil

jeg for min del

ich für meinen Teil

for en stor del

zum großen Teil

for største delen

größtenteils

til dels

zum Teil

begge dele

beides

en (ingen) af delene

eins (keins) von beiden

dem [dɛm] SUBST

dem

ihnen, sie

det er dem

sie sind es

I . den [dɛnʔ] PRON

det[de] de[di]

der, die, das

II . den [dɛnʔ] SUBST pl

den

die

den, der (od som) …

wer …

den mand her (der)

dieser (od der) Mann hier (da)

hr. den og den

Herr Soundso

den er (jo) den!

genau (so ist es)!

der [dɛːʔʀ] ADV

der

da, dort

des [dɛs]

des

desto

(så meget) des bedre

umso besser

des ikke mindre

nichtsdestoweniger

det [de]

det → den

det

es

det

(betont) das

det er mig (dig)

ich bin (du bist) es

og det

und zwar

det var det!

dann wäre das erledigt!

Siehe auch: den

I . den [dɛnʔ] PRON

det[de] de[di]

der, die, das

II . den [dɛnʔ] SUBST pl

den

die

den, der (od som) …

wer …

den mand her (der)

dieser (od der) Mann hier (da)

hr. den og den

Herr Soundso

den er (jo) den!

genau (so ist es)!

degn <-en, -e> [dɑĭʔn] SUBST

degn

Küster m

degn

Mes(s)ner m

degn KATH

Sakristan m

dels [deːʔls]

dels … dels

teils … teils

deri [ˈdɛːʔʀiːʔ, dɛʀˈiːʔ]

deri

darin, daran

deri

hinein

drej <-et, drej> [dʀɑĭʔ] SUBST

drej

Drehung f

data [ˈdaːta] SUBST pl

data

Daten nt /pl

data

Personalien pl

dia <-et, -er, -s> [ˈdia] SUBST

dia

Dia nt

døje <et> [ˈdɔĭə] SUBST

døje

Not f

døje

Mühe f