Übersetzungen für „egye“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

ege <-n, -r> [ˈeːə] SUBST

ege

Speiche f Rad

ege

Einbaum m Boot

egne [ˈɑĭnə] VERB v

egne sig

sich eignen

være egnet for børn

für Kinder geeignet sein

egypter <-en, -e> [ɛˈgybdəʀ]

egypter

Ägypter(in) m(f)

egen [ˈɑĭən, ˈeː(j)ən]

egent[ˈeː(j)ənd] egne[ˈeː(j)nə]

eigen(tümlich)

eger <-en, eger> [ˈeːəʀ]

eger → ege

eger

Speiche f

Siehe auch: ege

ege <-n, -r> [ˈeːə] SUBST

ege

Speiche f Rad

ege

Einbaum m Boot

egn <-en, -e> [aĭʔn] SUBST

egn

Gegend f

gyde <-n, -r> [ˈgyːðə] SUBST

gyde

Gasse f

gyse <gyste, gøs, gyst> [ˈgyːsə]

gyse

schau(d)ern, gruseln, grausen

jeg gyser

mir (od mich) schaudert

jeg gyser ugs

es läuft mir kalt den Rücken herunter

ugs jeg gyser

mir graust (for vor dat)

det gyser i mig

mir (od mich) gruselt

det gyser i mig

mich überläuft ein Schau(d)er

ebbe <-n> [ˈɛbə] SUBST

ebbe

Ebbe f a. fig

eje <-et> [ˈɑĭə] SUBST

eje

Besitz m

eje

Eigentum nt

ekse

ekse → exe

Siehe auch: exe

I . exe [ˈɛgsə] VERB intr

exe

schieflaufen

II . exe [ˈɛgsə] VERB trans

exe

verbiegen

hjulet er exet

das Rad hat eine Acht

emne <-t, -r> [ˈɛmnə] SUBST

emne

Thema nt

emne

Gegenstand m

emne

vorgefertigte(s) Werkstück nt

emne

Anwärter(in) m(f) Stellung

ende <-n, -r> [ˈɛnə] SUBST

ende

Ende nt

ende

Schluss m

ende ugs

Hintern m

ende ugs

Hinterteil nt

ende ugs

Po m

for enden af bordet

am Ende des Tisches

fra ende til anden

von A bis Z

fra alle ender og kanter

von allen Seiten

i alle ender og kanter

an allen Ecken und Enden

få ende på noget

etwas zu Ende bringen

sætte på den anden ende

auf den Kopf stellen

løbe over ende

über den Haufen werfen

til den bitre ende

bis zum bitteren Ende

læse til ende

zu Ende lesen

festen er til ende

das Fest ist zu Ende

uden ende

ohne Ende

spinde en ende

ein (Seemanns)Garn spinnen

være ved vejs ende

am Ziel sein

ene <-n, -r> [ˈeːnə] SUBST BOT

ene

Wacholder m

enke <-n, -r> [ˈɛŋgə] SUBST

enke

Witwe f

ente [ˈeːʔndə]

den hundred(e) (og) ente gang

das 101. Mal

esse <-n, -r> [ˈɛsə] SUBST

esse

(Schmiede)Esse f

evne <-n, -r> [ˈɛŭnə] SUBST

evne

Fähigkeit f

evner

Gaben f /pl

evner

Anlagen f /pl

efter evne

nach (bestem) Vermögen

leve over evne

über seine Verhältnisse leben

I . exe [ˈɛgsə] VERB intr

exe

schieflaufen

II . exe [ˈɛgsə] VERB trans

exe

verbiegen

hjulet er exet

das Rad hat eine Acht