Übersetzungen für „engine“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

engang [enˈgɑŋʔ]

engang

(ein)mal

engang

einst

der var engang en dronning

es war einmal eine Königin

engang imellem

mitunter, dann und wann

tænk engang!

denk mal an!

enkrone [ˈeːnkʀoːnə] SUBST

enkrone

Einkronenstück nt

kantine <-n, -r> [kanˈtiːnə] SUBST

kantine

Kantine f

kantine

Mensa f

sejpine [ˈsɑĭpiːnə] fig

sejpine

auf die Folter spannen, zappeln lassen

enegang <-en> [-gɑŋʔ] SUBST

enegang

Alleingang m

engel <eng(e)len, engle> [ˈɛŋəl]

engel

Engel m

ene [ˈeːnə]

ene → en

Siehe auch: en , en , en

en [eːʔn] PRON, én

en

einer, eine, eins

en

jemand

en eller anden

(irgend)jemand

en eller anden ting, et eller andet

irgend etwas (od eine Sache) f

en sær én

ein sonderbarer Kauz

en [eːʔn]

et[ed] én, ét

ein, eine, ein

et[ed] én, ét

einer, eine, eins

en og en er to

eins und eins ist zwei

en ad gangen

je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen

én af mine elever

einer meiner Schüler (od einer von meinen Schülern)

én af mine elever

eine meiner Schülerinnen (od eine von meinen Schülerinnen)

én af delene

eins von beiden

den ene efter den anden

einer nach dem anderen

den ene dumhed efter den anden

eine Dummheit nach der anderen

en efter en

einer nach dem anderen

en for en

einzeln, einer nach dem anderen

én gang for alle

ein für alle Mal

alle som én

alle wie ein Mann

om én og en halv time

in eineinhalb Stunden

klokken er ét

es ist eins (od ein Uhr)

linie (nummer) ét

Linie f (Nummer) f eins

med ét

auf einmal, plötzlich

mit ét og alt

mein Ein und Alles

ud i ét

einteilig

komme ud på ét

auf dasselbe hinauslaufen

i ét væk

in einem fort

en [eːʔn, en]

et[ed]

ein, eine, ein

om en 14 dage

etwa in 14 Tagen

en tre-fire stykker

etwa drei bis vier (Stück)

grine <-ede, -te> [ˈgʀiːnə] VERB v

grine

grinsen, (breit) lachen

grine ad (od af) én

über jemanden lachen

grine til én

jemanden angrinsen

hvine [ˈviːnə] VERB v

hvine

kreischen, quietschen

hvine

Wind pfeifen

hvinende

verstärkend wahnsinnig

kline [ˈkliːnə] VERB v

kline

kleben

kline

Wand mit Lehm bewerfen

klinet væg

Lehmwand f

de sad klinet op ad hinanden

sie saßen eng beisammen

shine [ˈsjɑĭnə] VERB v

shine op

in Stand setzen

shine op

reinigen

svine [ˈsviːnə] VERB v

svine

sudeln

svine ugs

sauen, schweinigeln (med mit dat)

svine til

besudeln a. fig

svine til

beschmutzen

trine <-ede, tren> [ˈtʀiːnə] lit

trine

treten

trin indenfor!

hereinspaziert!

kabine <-n, -r> [kaˈbiːnə] SUBST

kabine

Kabine f

kusine <-n, -r> [kuˈsiːnə] SUBST

kusine

Kusine f

marine <-n, -r> [mɑˈʀiːnə] SUBST

marine

Marine f

rutine <-n, -r> [ʀuˈtiːnə] SUBST

rutine

Routine f

udpine [-piːʔnə] VERB v

udpine

Boden ausmergeln

eng <-en, -e> [ɛŋʔ] SUBST

eng

Wiese f