Übersetzungen für „fasen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

fasan <-en, -er> [faˈsaːʔn] SUBST

fasan

Fasan m

faren [ˈfɑːʀən]

være ilde faren

übel dran sein

fase <-n, -r> [ˈfaːsə] SUBST

fase

Phase f a. fig

faster <-en, fastre> [ˈfasdəʀ]

faster

Tante f Schwester des Vaters

fangen [ˈfɑŋən]

fangen

gefangen (genommen) a. fig

tage fornuften fangen

Vernunft annehmen

fanden <en> [ˈfanən, faːn]

fanden

Teufel m

Fanden

der Teufel

fy for fanden!

pfui Teufel!

(så) for fanden!, fanden gale (od tage) mig!

zum Teufel (noch mal)!

fanden er løs!

der Teufel ist los!

gå fanden i vold!

scher dich zum Teufel!

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

fandens

verteufelt, höllisch, verdammt

fandens fødselsdag ÖKON

der halbjährliche Zahltag 11.6. u 11.12.

det var fandens (od som fanden)!

Donnerwetter!

en fandens larm

ein Höllenlärm m

fandens karl, fanden til karl

Teufelskerl m

fandens mælkebøtte BOT

Löwenzahn m

Siehe auch: pokker

pokker [ˈpɔgəʀ] SUBST ugs

pokker

Teufel m

så for pokker!, pokkers også!

verflixt noch mal!, zum Teufel!

gå pokker i vold!

scher dich zum Henker!

jeg bryder mig pokker om det

ich schere mich den Henker drum, es ist mir völlig Wurscht

han bor pokker i vold

er wohnt (irgendwo) jwd (sehr weit weg von hier)

valsen [ˈvalʔsən]

være på valsen

auf der Walz od Wanderschaft sein

-faset [-faːsəð]

-faset

-phasig

enfaset

einphasig

faste <-n, -r> [ˈfaːsdə] SUBST

faste

Fasten pl

faste

Fastenzeit f

løsen <-et, -er> [-n] SUBST

løsen

Losung f

løsen

Kennwort nt

rosen <en> [ˈʀoːsən] MED

rosen

Rose f

væsen <væs(e)net, væs(e)ner> [ˈvɛːʔsən]

væsen

Wesen nt

væsen

Geschöpf nt

gøre stort væsen af noget

viel Wesen(s) (od Aufheben(s)) von etwas machen

-væsen

-wesen nt

-væsen

-verwaltung f

-væsen

-behörde f

fast [fasd] SUBST lit

fast

beinahe, fast

false [ˈfalsə] VERB v

false

falzen